Rocío Dúrcal — Por qué Me Tratas Así? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por qué Me Tratas Así?" de Rocío Dúrcal.
Letra
A pesar de todo
A pesar del modo
Como te comportas cuando estas conmigo
A pesar de todo
Yo te sigo queriendo
Aunque no es nada fácil convivir contigo
Cuando pretendo amarte
Tiene mil excusas
Algo que te duele
O dices ya es muy tarde
En cambio si tú quieres
Con un beso tierno
Una dulce caricia
A tus pies me tienes
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tu has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Así pasan los días
Y es que son eternos
Por que yo no se
Si hemos llegado ha entendernos
Tu mirada es fría
No puedes negarlo
Se que tienes algo
En contra mía
Lo que no entiendo de ti
Es que a veces me hablas
Con tanta ternura
Como si me amases
Y otras veces siento
Que tus palabras muerden
Y que no te importa
Como si me odiases
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tú has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tú has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tu has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Por que me tratas así
Si te he dado todo lo que soy
Lo que tu has querido
Por que me tratas así
Haciéndome sentir culpable
Sin motivo
Por que me tratas así
Amor
Por que me tratas así
Tradução da letra
Apesar de tudo
Apesar do modo
Como te comportas quando estás comigo
Apesar de tudo
Eu ainda te amo
Mas não é fácil viver contigo
Quando pretendo amar te
Tem mil desculpas
Algo que te dói
Ou dizes já é tarde demais
Em vez disso se você quiser
Com um beijo doce
Uma doce carícia
Aos teus pés apanhaste me
Porque me tratas assim
Se te dei tudo o que sou
O que tu quiseste
Porque me tratas assim
Fazendo-me sentir culpado
Sem motivo
Porque me tratas assim
Amor
Porque me tratas assim
É assim que os dias passam
E eles são eternos
Porque eu não sei
Se chegámos ele entendeu nos
O teu olhar é frio
Não podes negar
Sei que tens alguma coisa
Contra mim
O que não entendo de ti
É que às vezes falas comigo
Com tanta ternura
Como se me amasses
E outras vezes eu sinto
Que suas palavras mordem
E que não te importas
Como se me odiasses
Porque me tratas assim
Se te dei tudo o que sou
O que tu quiseste
Porque me tratas assim
Fazendo-me sentir culpado
Sem motivo
Porque me tratas assim
Amor
Porque me tratas assim
Porque me tratas assim
Se te dei tudo o que sou
O que tu quiseste
Porque me tratas assim
Fazendo-me sentir culpado
Sem motivo
Porque me tratas assim
Amor
Porque me tratas assim
Porque me tratas assim
Se te dei tudo o que sou
O que tu quiseste
Porque me tratas assim
Fazendo-me sentir culpado
Sem motivo
Porque me tratas assim
Amor
Porque me tratas assim
Porque me tratas assim
Se te dei tudo o que sou
O que tu quiseste
Porque me tratas assim
Fazendo-me sentir culpado
Sem motivo
Porque me tratas assim
Amor
Porque me tratas assim