Rocío Dúrcal — No Sirvo para Estar Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sirvo para Estar Sin Ti" de Rocío Dúrcal.
Letra
Estoy atada a ti, no lo puedo remediar
como el rio al mar y el preso a la cadena
y si quieres que te diga la verdad
no me pienso desatar, asi me muera
ire pegada a ti, esperando tu señal
para darte lo que usted ordene y mande
y si quieres que te diga la verdad
no te pienso abandonar asi me maten
coro
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me pierdo donde tu no estas
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida alla donde vas
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me has hecho esclava de tu amor
has lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo lo entiendas o no Te guardo para ti lo mejor que puedo dar
porque eres tu lo unico importante
y si quieres que te diga la verdad
jamas te dejare asi me maten
te sere simpre tan fiel como un perro guardian
a tu lado siempre sea como sea
y si quieres que te diga la verdad
jamas te dejare asi me muera
coro
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me pierdo donde tu no estas
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida alla donde vas
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me has hecho esclava de tu amor
has lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo quieras o no
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me pierdo donde tu no estas
tuya es mi suerte tuya es mi vida
me llevas prendida alla donde vas.
Tradução da letra
Estou amarrada a ti, não posso remediar
como o rio para o mar e o prisioneiro para a cadeia
e se queres que te diga a verdade
não vou desatar, para que eu morra
Peg colada a ti, à espera do teu sinal
para lhe dar o que você pedir e enviar
e se queres que te diga a verdade
não te vou abandonar assim que me matarem
coro
E é que não sirvo para ficar sem ti e é que me perco onde tu não estás
tua é a minha sorte, tua é a minha vida
Levas me para onde vais
E é que não sirvo para estar sem ti e é que me fizeste escrava do teu amor
faz o que quiseres fazer comigo
Eu apenas sigo você entende ou não guardo para você o melhor que posso dar
porque tu és a única coisa importante
e se queres que te diga a verdade
nunca te deixarei assim me matem
serei tão fiel como um cão guardião
ao teu lado seja como for
e se queres que te diga a verdade
nunca te deixarei assim morrer
coro
E é que não sirvo para ficar sem ti e é que me perco onde tu não estás
tua é a minha sorte, tua é a minha vida
Levas me para onde vais
E é que não sirvo para estar sem ti e é que me fizeste escrava do teu amor
faz o que quiseres fazer comigo
eu sigo - te, quer queiras quer não
E é que não sirvo para ficar sem ti e é que me perco onde tu não estás
tua é a minha sorte tua é a minha vida
Levas-me para onde vais.