Rocío Dúrcal — La Gata Bajo la Lluvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Gata Bajo la Lluvia" de Rocío Dúrcal.
Letra
amor! tranquilo no te voy a molestar.
mi suerte estaba echada, ya lo se.
y se que ay un torrente dando vueltas por tu mente.
amor! lo nuestro solo fue casualidad,
la misma hora el mismo boulevard.
no temas no ay cuidado.
no te culpo del pasado.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
amor! lo se! no digas nada de verdad.
si ves alguna lagrima perdon.
ya se que no has querido aser llorar un gato herido.
amor! si alguna ves nos vemos por ahi,
invitame a un cafe y hasme la amor.
y si ya no vuelvo a verte, ojala que tengas suerte.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
Tradução da letra
amor! não te vou incomodar.
a minha sorte foi lançada, eu sei.
e sei que há uma torrente a circular pela tua mente.
amor! o nosso Foi só por acaso,
na mesma hora, no mesmo boulevard.
não tenhas medo.
não te culpo do passado.
a vida é assim;
tu vais-te embora e eu fico com o auqi.
chovera e já não será tua.
serei a gata na chuva
e miullare por ti.
amor! eu sei! não digas nada a sério.
se vires alguma lágrima, desculpa.
eu sei que você não quis Aser chorar um gato ferido.
amor! se alguma vez vires vemo nos por aí,
convida-me para um café e faz-me amor.
e se não voltar a ver-te, espero que tenhas sorte.
a vida é assim;
tu vais-te embora e eu fico com o auqi.
chovera e já não será tua.
serei a gata na chuva
a vida é assim;
tu vais-te embora e eu fico com o auqi.
chovera e já não será tua.
serei a gata na chuva
e miullare por ti.