Rocío Dúrcal — La Farsante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Farsante" de Rocío Dúrcal.
Letra
La vida me ha hecho así
lo tengo que admitir, una farsante
que esconde el corazón
y finge que el amor, no es importante
la vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más, tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
El amor, la pasión, el querer,
la ambición, la traición, el poder
y una mujer.
La vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
La vida no es fácil tendréque seguir y luchar
sola sin querer… sin amar.
Tradução da letra
A vida fez me assim
tenho de admitir, uma farsa
que esconde o coração
e finge que o amor, não é importante
a vida ensinou me que só o vencedor
é o que conta
e em contos nada mais, tem um final feliz
a cinderela.
É por isso que sou asífeliz sem ser feliz, à minha maneira
as lágrimas em mim eu choro dentro de mim
nunca por fora,
por isso sou assim e assiseréaté o fim
mesmo que me doa
guardando o coração, sonhando que um amor
pode chegar.
O amor, a paixão, o querer,
ambição, traição, poder
e uma mulher.
A vida ensinou me que só o vencedor
é o que conta
e em contos nada mais tem um final feliz
a cinderela.
É por isso que sou asífeliz sem ser feliz, à minha maneira
as lágrimas em mim eu choro dentro de mim
nunca por fora,
por isso sou assim e assiseréaté o fim
mesmo que me doa
guardando o coração, sonhando que um amor
pode chegar.
A vida não é fácil terei que seguir e lutar
sozinha sem querer sin sem amar.