Rocío Dúrcal — Hay Amores y Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Amores y Amores" de Rocío Dúrcal.
Letra
No desprecies mi amor
Hoy que todo termina
Ya que vas a dejarme
Y empezar otra vida
No maldigas las horas
Que pasaste conmigo,
Hubo buenos momentos
Y hasta ayer nos quisimos
Séque buscas un mundo
Que no pude entregarte
Un amor diferente.
No te pudo negar
Que los vas a encontrar
Coniciendo a otras gentes
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Yo no se de los otros
pero nunca lo dudes
Que mi amor fue sincero
Yo jamás pude darte
Lo que túme pedias
Pero no por negarlo,
Es que no lo tenía
Y te amécomo a nadie
Como nunca en la vida
Y si vuelvo a encontarte
Otra vez te amaría
Séque buscas un mundo
Que no pude entregarte
Un amor diferente.
No te pudo negar
Que los vas a encontrar
Coniciendo a otras gentes
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Yo no se de los otros
pero nunca lo dudes
Que mi amor fue sincero
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Donde quiera que vayas
Séque van a decirte
Que te quise y te quiero
Tradução da letra
Não desprezes o meu amor
Hoje que tudo termina
Já que me vais deixar
E começar outra vida
Não amaldiçoes as horas
Que passaste comigo,
Houve bons momentos
E até ontem nos amámos
Sei que procuras um mundo
Que não te pude entregar
Um amor diferente.
Não te podia negar
Que os vais encontrar
Coniciendo outras pessoas
Há amores e amores
E eu posso jurar te
Que o meu amor foi do bem
Eu não sei dos outros
mas nunca duvide
Que o meu amor foi sincero
Eu nunca te pude dar
O que tu pediste
Mas não por negar,
É que não tinha
E amo te a ninguém
Como nunca na vida
E se eu voltar a encontrar te
Eu amava te outra vez
Sei que procuras um mundo
Que não te pude entregar
Um amor diferente.
Não te podia negar
Que os vais encontrar
Coniciendo outras pessoas
Há amores e amores
E eu posso jurar te
Que o meu amor foi do bem
Eu não sei dos outros
mas nunca duvide
Que o meu amor foi sincero
Há amores e amores
E eu posso jurar te
Que o meu amor foi do bem
Onde quer que vás
Sei que te vão dizer
Que te amei E te amo