Rocío Dúrcal — Diferentes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Diferentes" de Rocío Dúrcal.

Letra

Que estas terriblemente enamorado
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Que lloras noche a noche
Y que no duermes
Y que piensas nada mas
Tan solo en verme
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Pues yo jamas te di motivos
Para estar asi
Hay un malentendido
No es correcto, no no es justo y no es normal
Que llores tu por mi Yo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
Que por conocerte en tu pecho haya
Hecho una herida
Por Dios vuelve a la calma
Te quiero con el alma
Pero solo como amigo
Entiendelo muy bien
Porque no me comprendes
De una vez que yo jamas
Lo sabes bien te di motivos
Porque no me comprendes
que tu y yo podemos
solamente ser amigos
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
ya no llores mas
ya no llores mas
tu por mi ya no llores mas

Tradução da letra

Que estás terrivelmente apaixonado
Hoje soube de TI as coisas mais horríveis que te acontecem
Que choras noite a noite
E que não dormes
E que pensas nada mais
Só para me ver
Hoje soube de TI as coisas mais horríveis que te acontecem
Pois eu nunca te dei motivos
Para estar assim
Há um mal-entendido
Não é certo, não é justo e não é normal
Que chores tu por mim Eu não quero ser como uma sombra em toda a tua vida
Que por te conhecer no teu peito haja
Ferido
Meu Deus volta à calma
Quero Te com a alma
Mas apenas como amigo
Entenda isso muito bem
Porque não me compreendes
De uma vez que eu nunca
Sabes bem dei te motivos
Porque não me compreendes
que tu e eu podemos
apenas ser amigos
Se somos diferentes de sentir
Se somos diferentes de pensar
Se somos diferentes de viver apaixonados
Se somos diferentes de sentir
Se somos diferentes de pensar
Se somos diferentes de viver apaixonados
Não chores mais
Não chores mais
tu por mim já não chores mais