Roch Voisine — With These Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With These Eyes" de Roch Voisine.
Letra
With these eyes
I’ve held you in my arms
And love was all I had
But you had to end it all
With these eyes
I’ve stood out in the rain
I’ve listened for your call
That never came at all
With these eyes you’re everything to me Without your love I’d wind up down upon my knees
With these eyes I’ve learned from my mistakes
That a sad song doesn’t care whose heart it breaks.
With these eyes
I’m feeling out of touch
I’ve waited patiently
for you whos love I miss so much
With these eyes
I’ve watched you turn away
with nothing left to give and nothing more to say.
And though my love for you runs so deep
It doesnt mean that you and I are sharing the same dream
If only I could listen to your words and not my heart
You try to spare my feelings
but you’re tearing me apart.
Tradução da letra
Com estes olhos
Eu segurei-te nos meus braços
E o amor era tudo o que eu tinha
Mas tinhas de acabar com tudo.
Com estes olhos
Eu me destacei na chuva
Ouvi a tua chamada.
Isso nunca veio.
Com estes olhos és tudo para mim sem o teu amor acabava de joelhos
Com estes olhos aprendi com os meus erros
Que uma canção triste não se importa com quem se parte o coração.
Com estes olhos
Estou a sentir-me fora de contacto.
Esperei pacientemente
para quem ama sinto tanta falta
Com estes olhos
Vi-te virar as costas
sem mais nada para dar e sem mais nada para dizer.
E embora o meu amor por ti seja tão profundo
Não significa que tu e eu partilhemos o mesmo sonho.
Se ao menos pudesse ouvir as tuas palavras e não o meu coração
Tentas poupar os meus sentimentos
mas estás a dar cabo de mim.