Roch Voisine — Souviens-Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souviens-Toi" de Roch Voisine.
Letra
L'été s’est envolé
Le temps tourne à l’orage
Mon bel oiseau bleu m’a laissé
Le cœur dans les nuages
Un an sans toi
Devant moi
Un an où tu vas m’oublier
Mettre un autre à ma place
Mon bel oiseau bleu a pleuré
Sur mon château de sable
Où que tu sois
Souviens-toi
De moi là-bas
Souviens-toi
De moi qui n’avais jamais le
Temps de rêver
De moi qui t’aurais peut-être
Aimée
Mon bel oiseau bleu s’en est
Allé
De par le monde mais n’a
Trouvé
Qu’un cœur blessé
Et moi qui n’avais jamais le
Temps de pleurer
Tu vois je ne peux me consoler
Mon bel oiseau bleu s’est
Envolé
Seul au monde sans se
Retourner
Et j’ai crié …
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
L'été s’est envolé
Le temps tourne à l’orage
Mon bel oiseau bleu m’a laissé
Le cœur dans les nuages
Où que tu sois
Souviens-toi
De moi là-bas
Souviens-toi
De moi qui n’avais jamais le
Temps de rêver
De moi qui t’aurais peut-être
Aimé
Mon bel oiseau bleu s’en est
Allé
Seul au monde sans se
Retourner
Et j’ai crié …
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Tradução da letra
O verão voou
O tempo transforma-se em tempestade
O meu lindo pássaro azul deixou-me
O coração nas nuvens
Um ano sem ti
À minha frente
Um ano em que me esquecerás
Põe outro no meu lugar.
O meu lindo pássaro azul chorou
No meu castelo de areia
Onde quer que estejas
Lembrar
De mim lá
Lembrar
De mim que nunca teve o
Hora de sonhar
De mim Quem te pode ter
Amor
O meu lindo pássaro azul desapareceu.
Vá
O mundo tem
Encontrar
Que um coração ferido
E eu que nunca tive
Hora de chorar
Não me consigo consolar.
O meu lindo pássaro azul tem
Subir
Sozinho no mundo sem
Retornar
E gritei …
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim.
O verão voou
O tempo transforma-se em tempestade
O meu lindo pássaro azul deixou-me
O coração nas nuvens
Onde quer que estejas
Lembrar
De mim lá
Lembrar
De mim que nunca teve o
Hora de sonhar
De mim Quem te pode ter
Amado
O meu lindo pássaro azul desapareceu.
Vá
Sozinho no mundo sem
Retornar
E gritei …
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim.