Roch Voisine — Sauf Si L'Amour S'Evapore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sauf Si L'Amour S'Evapore" de Roch Voisine.
Letra
Accordons-nous une pause
Ce soir j’ai eu ma dose
De bruit
De furie
Laisse-moi poser ma tête
Craquer une allumette
Si tu souris
C’est un alibi
Et passer la nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
On trahie nos faiblesses
À trop aimer l’ivresse
L’appétit de mes interdits
Mais tant qu’on pourra se dire
Pourquoi on s’fait souffrir
L’envie
On gardera l’envie
Et passer la nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Il faudra rester les mêmes
S’accorder comme on s’aime
Aujourd’hui
Le doute s'évanouit
Et passer ma vie
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma vie
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma vie
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et tu dors
Tradução da letra
Vamos fazer uma pausa.
Esta noite recebi a minha dose.
Ruido
Furia
Deixa-me deitar a cabeça
Quebrar um fósforo
Se sorrires
É um álibi.
E passar a noite
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
E passar a minha noite
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
Traímos as nossas fraquezas.
Amar a bebedeira demais
O apetite das minhas proibições
Mas desde que possamos contar um ao outro
Porque nos magoamos
Inveja
Vamos manter a inveja
E passar a noite
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
E passar a minha noite
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
Vamos ter de ficar na mesma.
Sintonize como nos amamos
Agora
A dúvida desvanece-se
E passar a minha vida
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
E passar a minha vida
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
E passar a minha vida
A olhar para ti quando dormes
A menos que o amor evapore
E tu dormes