Roch Voisine — Pretty Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Face" de Roch Voisine.
Letra
Double
Pretty Face
(Roch Voisine)
Pretty face
Leather and lace
Someday I swear
I’ll put you in your place
Pretty eyes
Pretty smile
The devil’s work has never been so fine
A little higher
A little louder
Your rock is rolling me down to my knees
My fever
Gets higher
Every time you pick me up and spin me again
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
Anytime
Anyplace
Just tell me yes and I’ll be on your case
Looking fine
Down the line
No need to wait, we’re wasting too much time
Silly dreamer
Getting over
Some kind of vision I see in my dreams
My fever
Gets higher
Don’t you know, I’ll pick you up and spin you again
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
A little higher
A little louder
Your rock is rolling me down to my knees
My fever
Gets higher, I don’t care!
And I don’t care
If we’ll be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us again…
It’s so easy to tell
But I don’t care
If we’d be living in sin
I’ll be treating you well
And I don’t mind if they don’t see us…
If they don’t see us again
If they don’t see us again…
I don’t care!
Tradução da letra
Duplo
rosto
(Roch Voisina)
Rosto
Couro e rendas
Um dia eu juro
Vou colocar-te no teu lugar.
Olhos bonitos
Sorriso bonito
O trabalho do diabo nunca foi tão bom
Um pouco mais alto
Um pouco mais alto
A tua Pedra está a rolar-me até aos joelhos
A minha febre
Fica mais alto
Sempre que me pegas e voltas a girar
E não quero saber
Se vivermos em pecado
Vou tratar - te bem.
E não me importo que não nos vejam outra vez.…
Sempre
Qualquer lugar
Diz-me que sim e estarei no teu caso.
Parece bem.
Ao fundo da linha
Não é preciso esperar, estamos a perder muito tempo.
Sonhador tolo
A passar
Algum tipo de visão que vejo nos meus sonhos
A minha febre
Fica mais alto
Não sabes, vou buscar-te e girar-te outra vez
E não quero saber
Se vivermos em pecado
Vou tratar - te bem.
E não me importo que não nos vejam outra vez.…
Um pouco mais alto
Um pouco mais alto
A tua Pedra está a rolar-me até aos joelhos
A minha febre
Fica mais alto, não quero saber!
E não quero saber
Se vivermos em pecado
Vou tratar - te bem.
E não me importo que não nos vejam outra vez.…
É tão fácil de dizer
Mas não quero saber.
Se vivêssemos em pecado
Vou tratar - te bem.
E não me importo que não nos vejam.…
Se eles não nos virem outra vez
Se eles não nos virem outra vez…
Não quero saber!