Roch Voisine — Ouvre Les Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouvre Les Yeux" de Roch Voisine.
Letra
Ouvres les yeux
avant qu’il soit trop tard
ouvres les yeux
avant de perdre la m? moire
ouvres les yeux
toi qui ne crois plus
ouvres les yeux
pr? pare un toi qui ne vit plus
pourquoi faut-il toujours s’enfuir
tant se mentir
c’est pas normal de tant souffrir
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? coup de trahison
? coup de d? raison
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
pour dire combien je t’aime
pour dire combien j’ai peur
ouvre ton coeur
toi, lis ses solitudes
ouvre ton coeur
toi qui est si bien dans sa bulle
ouvre ton coeur
toi qui n’a pas de larmes
ouvres ton coeur
je pale? toi qui rends les armes
pourquoi faut-il batir des murs pour se gu? rir
c’est pas normal de tant souffrir
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? force de ne rien dire
? force de s’enfuir
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
se meurt, se meurt
oooh! trop de temps perdu? crever le silence
oooh! trop de folie, trop de col? re je ne veux plus me taite
la libert? se meurt
? force de m? pris
? trop bruler d’ennui
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
le monde est? refaire
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? coup de trahison
? coup de d? raison
et quand je crie plus fort
? m’arracher le coeur
?? dit combien je t’aime
?? dit combien j’ai peur
ouvre les yeux…
(Merci? sabine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Abre os olhos.
antes que seja tarde demais
abre os olhos.
antes de perderes o m? memoria
abre os olhos.
tu que já não acreditas
abre os olhos.
Relações Públicas? parte um tu que já não vive
porque temos sempre de fugir?
lá se vai a mentira.
não é normal sofrer tanto.
Não consigo calar-me mais.
liberdade? ele está a morrer.
? golpe de traição
? tiro-d? razao
so I scream louder
? arranca-me o coração
para dizer o quanto te amo
para dizer o quanto estou assustada
Abre o teu coração
tu, lê as solitudes dele.
Abre o teu coração
tu que és tão bom na sua bolha
Abre o teu coração
tu que não tens lágrimas
Abre o teu coração
pálido? tu que desistes das armas
porque é que tens de construir paredes para apanhar o gu? rir
não é normal sofrer tanto.
Não consigo calar-me mais.
liberdade? ele está a morrer.
? forçar a não dizer nada
? força para fugir
so I scream louder
? arranca-me o coração
antes que tudo morra
morre, morre.
oooh! demasiado tempo perdido? morre o silêncio
oooh! demasiada loucura, demasiado colarinho? não quero mais ficar em silêncio.
liberdade? ele está a morrer.
? força de m? tomar
? demasiado ardente com tédio
so I scream louder
? arranca-me o coração
antes que tudo morra
o mundo é? refazer
Não consigo calar-me mais.
liberdade? ele está a morrer.
? golpe de traição
? tiro-d? razao
e quando grito mais alto
? arranca-me o coração
?? diz O quanto te amo
?? diz que estou com medo.
abre os olhos.…
Obrigado? sabine para estas palavras)