Roch Voisine — On The Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Outside" de Roch Voisine.
Letra
Double
On The Outside
(Roch Voisine/James Campbell)
She was a woman troubled like a river
Trees all around her
But I only ever came near enough
To hear her voice
On the outside
She was a woman inside a castle
Knights all around her
And I never found myself strong enough
To reach and touch
From the outside
And every time I tried to swim across
I thought I’d drown
And every time I tried to climb that wall
I thought I’d fall
On the outside
She was a woman frozen in a picture
Frozen there forever
With a smile that keeps me so warm inside
But still I hide
On the outside
She was a woman farther than forever
Nearer not together
And I only wish I was back in time
'Cause she’d be mine
On the outside
But every time I tried to find the love I left behind
And every time I tried to make her mine
Again I’d find myself
On the outside
Tradução da letra
Duplo
Por Fora
(Roch Voisine / James Campbell)
Era uma mulher perturbada como um rio.
Árvores à volta dela
Mas só cheguei perto o suficiente
Para ouvir a voz dela
Por fora
Ela era uma mulher dentro de um castelo
Cavaleiros à volta dela
E nunca me encontrei suficientemente forte
Para alcançar e tocar
Do lado de fora
E sempre que tentava atravessar a nado
Pensei em afogar-me.
E sempre que tentava escalar aquela parede
Pensei em cair
Por fora
Ela era uma mulher congelada numa fotografia
Congelado para sempre
Com um sorriso que me mantém tão quente por dentro
Mas ainda me escondo
Por fora
Ela era uma mulher mais distante do que para sempre
Mais perto Não juntos
E eu só queria estar de volta no tempo
Porque ela seria minha
Por fora
Mas sempre que tentava encontrar o amor que deixava para trás
E sempre que tentava fazer dela minha
Mais uma vez me encontraria
Por fora