Roch Voisine — My Fairy Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Fairy Tale" de Roch Voisine.
Letra
Don’t get me wrong
But I’d like to sing this song
About me and all my fairy tales
I’m sometimes lonely
And when I am, you see
They help me dream my tears away
Don’t bring me down
'Cause even if you wait around
I might not see you there
I’m sometimes heading for the stars
And I just don’t know where you are
Forgive my innocence
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Don’t make me lie
By saying that I never try
To open and reach out for you
It’s sometimes hard to know the way
Hope I will find you there someday
Inside my dream come true
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Tradução da letra
Não me interpretes mal.
Mas eu gostaria de cantar esta canção
Sobre mim e todos os meus contos de fadas
Às vezes sinto-me só
E quando estou, você vê
Eles ajudam-me a sonhar com as minhas lágrimas
Não me tragas para baixo.
Porque mesmo que esperes
Posso não te ver aí.
Às vezes vou para as estrelas
E não sei onde estás.
Perdoa a minha inocência.
Ainda sou uma criança.
E acho que vou ficar sempre na mesma
Espantado por uma mosca
Ou pela chuva torrencial (que fizemos descer)
Ainda sou uma criança.
E acho que sou o único a culpar
Não me segues agora?
No meu jogo tolo
O meu conto de fadas
Não me faças mentir.
Dizendo que nunca tento
Para te abrir e alcançar
Às vezes é difícil saber o caminho
Espero encontrar-te lá um dia
Dentro do meu sonho tornado realidade
Ainda sou uma criança.
E acho que vou ficar sempre na mesma
Espantado por uma mosca
Ou pela chuva torrencial (que fizemos descer)
Ainda sou uma criança.
E acho que sou o único a culpar
Não me segues agora?
No meu jogo tolo
O meu conto de fadas