Roch Voisine — Ma blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma blonde" de Roch Voisine.
Letra
Elle a tout d’une fille rare
Elle vous charme au premier regard
Elle dit toujours les choses à sa manière
Elle m'écrit des mots sur les murs
Elle dit pas «je crois «mais «j'suis sûre «Refait la déco, conduit ma voiture
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse allumer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister
Elle a tout d’une fille sage
Mais qu’elle s’ennuit, ça déménage
Elle veut que j’lève, j’ai compris le message
Elle fait la pluie et le beau temps
Elle parle de ma vie couramment
Elle pourrait me quitter en un instant
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse éclairer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister, sans lui résister
Je sais c’est pas la seule blonde sur terre
Et que parfois on se fait la guerre
J’aime la voir, la toucher
Qu’elle m’ait pris dans ses filets
Et puisque ma blonde a tout pour plaire
Et que j’arrive pas à m’en défaire
Je la laisse allumer le ciel
Et mes nuits sans sommeil
Oui puisque ma blonde a tout pour plaire
Et contre toutes, c’est celle que je préfère
Je la laisse glisser le long
De mon corps au réveil
Sans lui résister, sans lui résister
Tradução da letra
Ela tem tudo, desde uma rapariga rara.
Ela fascina-te à primeira vista
Ela diz sempre as coisas à sua maneira.
Ela escreve-me palavras nas paredes.
Ela não diz " acredito ", Mas " tenho a certeza "faz a decoração outra vez, conduz o meu carro
E já que a minha loira tem tudo para agradar
E não consigo livrar-me dela.
Deixei-a iluminar o céu
E as minhas noites sem dormir
Sim, já que a minha loira tem tudo para agradar
E contra todos eles, é o que eu prefiro
Deixei-o deslizar
Do meu corpo ao acordar
Sem lhe resistir
Ela tem tudo de uma menina sábia
Mas ela está aborrecida, é comovente.
Ela quer que eu me levante, eu percebo a mensagem.
Faz a chuva e o bom tempo
Ela fala fluentemente da minha vida.
Ela pode deixar-me num momento.
E já que a minha loira tem tudo para agradar
E não consigo livrar-me dela.
Deixei-a iluminar o céu
E as minhas noites sem dormir
Sim, já que a minha loira tem tudo para agradar
E contra todos eles, é o que eu prefiro
Deixei-o deslizar
Do meu corpo ao acordar
Sem lhe resistir, sem lhe resistir
Sei que ela não é a única loira na Terra.
E às vezes fazemos guerra
Eu gosto de vê-la, tocá-la
Que ela me pegou em suas redes
E já que a minha loira tem tudo para agradar
E não consigo livrar-me dela.
Deixei-a iluminar o céu
E as minhas noites sem dormir
Sim, já que a minha loira tem tudo para agradar
E contra todos eles, é o que eu prefiro
Deixei-o deslizar
Do meu corpo ao acordar
Sem lhe resistir, sem lhe resistir