Roch Voisine — La Seconde Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Seconde Chance" de Roch Voisine.
Letra
Je sens
Les minutes, les seconde
Qui m'éloignent de ce monde
Souvent
Et j’attends
Le silence de mes rêves
Mais je n’aurai pas de trêve
Pourtant J’y pense tout le temps
Je sais
Je ne connais plus mes songes
Des petits point qui me rongent
Dedans
Et j’en oublie
Les premiers gestes d’urgence
Et la délivrance qui m’attends
J’y pense tout le temps
Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin?
Il manque une ligne dans ma main
Un peu de mon c�?ur est à prendre
Et je veux faire bien
Mais j’apprends
Au delà des ombres, le chemin
La force qui monte et me soutient
C’est ton visage d’or et d’ange
Qui souffle sur le mien
La Seconde Chance
Depuis
J’ai grand ouvert la fenêtre
Je guette ta silhouette
Aux vents
Sans élan
Pour ma seconde naissance
Je saute dans la lumière
En avant
Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin?
Il manque une ligne dans ma main
Un coin de mon c�?ur est en cendres
Et je veux faire bien
Et j’apprends
Je sèmes les graines de ta loi
Au dernier passage, au jour des rois
Je serais ton arbre et tes branches
Toi qui me donneras
La Seconde Chance
Tradução da letra
Sinto
Minutos, segundos
Que me afastam deste mundo
Frequentemente
E estou à espera
O silêncio dos meus sonhos
Mas não terei tréguas.
Mas penso nisso o tempo todo.
Eu sei
Já não conheço os meus sonhos.
Pequenos pontos a roer-me
Nele
E esqueço-me disso.
Os primeiros gestos de emergência
E a libertação que me espera
Estou sempre a pensar nisso.
Porque estão os deuses que comandam tão longe?
Falta-me uma linha na mão.
Algumas das minhas coisas?ur é para tomar
E quero fazer bem
Mas estou a aprender.
Além das sombras, o caminho
A força que sobe e me sustenta
É a tua cara de ouro e Anjo
Quem sopra na minha
A Segunda Oportunidade
Desde
Abri a janela
Estou a ver a tua figura.
Aos ventos
Sem impulso
Pelo meu segundo nascimento
Eu salto para a luz
Frente
Porque estão os deuses que comandam tão longe?
Falta-me uma linha na mão.
Um canto da minha cabeça?Ur é cinza
E quero fazer bem
E estou a aprender
Semeio as sementes da tua lei.
Na última passagem, no Dia Dos Reis
Eu seria a tua árvore e os teus ramos
Tu que me dás
A Segunda Oportunidade