Roch Voisine — Juste Pour Soi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste Pour Soi" de Roch Voisine.
Letra
L'? t? a pass?
Une? ternit?
Les flots de l’innocence apais? s Elle s’est endormie
Moi j’ai un peu grandi
Mais pas assez pour que j’oublie
Fille d’un cygne qui danse
Dans sa robe de providence
Laisse un? crin dans mon? me Comme ces victoires sur l’ennui
Et ces jours qu’on a? crit
En petit
Juste pour soi
Pour soi
Tout ces r? ves priv? s Toutes ces choses qu’elle ne verra
jamais
Quand je ferme les yeux
Quand elle fait de son mieux
Si complices et pourtant, si secrets
Mon amour ouvre la porte
Il faut que les diables sortent
Moi je reste? tes cot? s Pas de gros plan en arri? res
Pour ces photos qu’on va faire
Serr? s Mais juste pour soi
Si je fais de toi ma reine
Mes souvenirs m’appartiennent
Pour toujours, jusqu’au dernier
Si la vie n’est que partage
La m? moire reste en otage
Qu’on ne d? livre
Que juste pour soi
Juste pour soi, ni donner ni prendre,
Juste pour soi, ni voler ni rendre …
Tradução da letra
L'? t? um passe?
Um? manchado?
As ondas da inocência calma? ela adormeceu.
Cresci um pouco.
Mas não o suficiente para me esquecer
Rapariga de um cisne a dançar
No seu vestido da Providência
Deixar um? crina na minha? eu gosto destas vitórias sobre o tédio
E hoje em dia? critico
Em pequenas
Só para ti.
Para ti
Todos estes r's? estás a ver o priv? é todas estas coisas que ela não vai ver
nunca
Quando fecho os olhos
Quando ela faz o seu melhor
Tão cúmplice e tão secreto
O meu amor abre a porta
Os diabos devem sair
Vou ficar? os teus cotovelos? não há close-up na Arrival? reu
Para estas fotos que vamos fazer
Serr? s mas só para ti
Se eu te tornar minha rainha
As minhas memórias são minhas.
Para sempre, até ao último
Se a Vida É só partilhar
Em m? moire continua refém.
O que fazemos? livro
Isso é só para ti.
Só para ti, nem dar nem receber,
Só para ti, nem roubar nem render …