Roch Voisine — Jamie's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamie's Girl" de Roch Voisine.
Letra
Double
Jamie’s Girl
(Roch Voisine/James Campbell)
Paddle in hand
She knows where she stands
Where wild nature cares
Her feet in the sand
Or in high heels she can
Dance away the wildest bear
She knows where the hummingbird
Sleeps at night
She knows about the Mujanadins
She knows about inflation
She’s very bright, no question
And everywhere she’s already been
Jamie’s girl
For her he’s searched the whole wide world
When found, he’d lose her again
Jamie’s girl
One day he says «I'll catch that bird
Somehow, someday… But when?»
Paddle in hand
You know where she stands
The kind of girl that smiles with her eyes
Pie in the sky
She dreams of a guy
Who’ll love her 'till the day that she dies
She could ride on a broom
Or sing to the moon
Enough to keep him up all night
Don’t worry about Jamie
I know it sounds silly
But Jamie’s just doing alright
Jamie’s girl
For her he’s searched the whole wide world
When found, he’d lose her again
Jamie’s girl
One day he says «I'll catch that bird
Somehow, someday… But when?»
Someday but when?
Someday but when?
Jamie’s just doing alright
Tradução da letra
Duplo
A miúda do Jamie.
(Roch Voisine / James Campbell)
Rema na mão
Ela sabe onde está.
Onde a natureza selvagem se preocupa
Os pés dela na areia
Ou de saltos altos ela pode
Dance away the wildest bear
Ela sabe onde está o beija-flor
Dorme à noite
Ela sabe dos Mujanadins.
Ela sabe da inflação.
Ela é muito inteligente, sem dúvida.
E onde quer que ela já tenha estado
A miúda do Jamie.
Por ela ele procurou por todo o mundo
Quando encontrado, ele a perderia de novo.
A miúda do Jamie.
Um dia ele diz: "vou apanhar aquele pássaro
De alguma forma, um dia... mas quando?»
Rema na mão
Sabes onde ela está.
O tipo de rapariga que sorri com os olhos
Pie in the sky
Ela sonha com um homem
Que a amarão até ao dia em que ela morrer
Ela podia andar numa vassoura
Ou cantar para a lua
O suficiente para o manter acordado a noite toda.
Não te preocupes com o Jamie.
Sei que parece tolice.
Mas o Jamie está bem.
A miúda do Jamie.
Por ela ele procurou por todo o mundo
Quando encontrado, ele a perderia de novo.
A miúda do Jamie.
Um dia ele diz: "vou apanhar aquele pássaro
De alguma forma, um dia... mas quando?»
Um dia, mas quando?
Um dia, mas quando?
O Jamie está bem.