Roch Voisine — Darlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darlin'" de Roch Voisine.
Letra
Double
Darlin'
(Roch Voisine/Rosanna Ciciola/Yves Decary)
Sur ta photo un peu bl^me
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes mani? res? l’ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Darlin'
Dans ta ville americaine
Darlin'
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m’entra?nes
Je ne suis Darlin'
Plus le m^me
T’auras tout fait pour me plaire
Tu fais monter les ench? res
Dis-mois Darlin'
Ou? a nous mene
Pourquoi tant des mise en sc? ne Et pourquoi jouer les sir? nes
Tu sais Darlin'
C’est pas la peine
Darlin'
Dans ta ville americaine
Darlin'
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m’entra?nes
Je ne suis Darlin'
Plus le m^me
Je pensais bien tout savoir sur
L’amour et ses rengaines
Et je me croyais tellement s-r de moi
Mais ces yeux-l? que tu prom? nes
Sur moi comme des gestes obsc? nes
Tu le vois bien
Darlin' que tu me genes
Sur ta photo un peu bl^me
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes mani? res? l’ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Qui sait Darlin'
Si tu m’aimes
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes…
Tradução da letra
Duplo
Querida
(Roch Voisina / Rosanna Ciciola/Yves Decary)
Na tua foto, um pouco triste.
Vi - nos juntos.
A tua mão querida
Na minha
Sob a tua aparência algo mundana
E a tua mani? res? antigo
Quem Sabe querida
Quem tu amas
Querida
Na sua cidade americana
Querida
Colocaste-me em quarentena.
Querida
E quando é que chegaste?Nascer
Não estou querida
Mais o m^me
Você terá feito tudo para me agradar
Estás a falar do ench? reu
Say Darlin ' month
Ou? para nos liderar
Porquê tantos SC setting? fazer e por que tocar os senhores? Nascer
You know Darlin'
Não vale a pena.
Querida
Na sua cidade americana
Querida
Colocaste-me em quarentena.
Querida
E quando é que chegaste?Nascer
Não estou querida
Mais o m^me
Pensei que sabia tudo sobre
O amor e as suas linhas
E eu acreditava em mim mesmo.
Mas esses olhos ... o que fazes no baile? Nascer
Em mim como gestos obsc? Nascer
Dá para ver.
Querida, dá-me o Gene.
Na tua foto, um pouco triste.
Vi - nos juntos.
A tua mão querida
Na minha
Sob a tua aparência algo mundana
E a tua mani? res? antigo
Quem Sabe querida
Quem tu amas
Quem Sabe querida
Se me amas
Quem Sabe querida
Quem tu amas…