Roch Voisine — By Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By Myself" de Roch Voisine.
Letra
i didn’t wanna have to make you cry
i didn’t want to say goodbye
i couldn’t bare to face the truth
but i was me and you were you
i didn’t wanna have to let you down
i didn’t want to hang around
pretending we’d would make it through
cuz you lost me and i lost you
i’m by myself
my heart is shakin
was i mistaken bout leavin today
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
i didn’t wanna have to start and then
i didn’t want to face the end
i didn’t want to hold the pain
i can’t afford to feel again
this is where i’m in my life
and i know somehow i’ll get by i didn’t want to feel the cold
but babe i have to let u go
i’m by myself
my heart is shakin
was i mistaken bout leavin today
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
forgiven me if i’ve never got 2 say i’m sorry
forgive me girl cuz i wont be around
i’m by myself
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
i’m by myself
my heart is shakin
was i mistaken bout leavin today
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
i didn’t wanna have to make you cry
Tradução da letra
não queria ter de te fazer chorar.
não queria despedir-me.
não suportava enfrentar a verdade
mas eu era eu e tu eras tu
não queria ter de te desiludir.
não queria ficar por aqui.
fingindo que conseguiríamos
porque me perdeste e eu perdi-te
estou sozinho.
o meu coração está a tremer
Será Que me enganei ao sair hoje?
além de mim
o nosso amor é fadin
estou lentamente a partir
não queria ter de começar e depois ...
eu não queria enfrentar o fim
eu não queria segurar a dor
não me posso dar ao luxo de sentir outra vez.
é aqui que estou na minha vida
e sei que de alguma forma vou sobreviver não queria sentir o frio
Mas querida tenho que te deixar ir
estou sozinho.
o meu coração está a tremer
Será Que me enganei ao sair hoje?
além de mim
o nosso amor é fadin
estou lentamente a partir
perdoou-me se nunca tive 2 diz desculpa
perdoa-me rapariga porque não vou estar por perto
estou sozinho.
além de mim
o nosso amor é fadin
estou lentamente a partir
estou sozinho.
o meu coração está a tremer
Será Que me enganei ao sair hoje?
além de mim
o nosso amor é fadin
estou lentamente a partir
não queria ter de te fazer chorar.