Roch Voisine — All Wired Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Wired Up" de Roch Voisine.
Letra
Double
All Wired Up
(Roch Voisine)
This song’s for all the bad boys listening tonight
I know a bad boy when I see one
'Cause I see one in my mirror every morning
When I shave
Bad boys love women
To love women is fine
But when you love women too much
They’re gonna get you
Well she’s got eyes
That burn her way inside
She’s got a body for sin
I’ll say it again
When she’s hot
There’s nowhere that I can hide
When she finds me down the line
I say yes every time
'Cause she’s mine
And heaven knows if I will ever survive
Yes she’s mine
Can’t you see the light?
Can’t you read my mind?
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
You know the girl is pretty hard to believe
But I love it 'cause the girl is wild, wild, wild
When she undresses to the moon
The lights down low
I can feel it coming round
And it won’t let me go This feeling that stings and burns inside
Will stop the run of time
And arouse my desire
'Cause she’s mine
God only knows if I will make it this time
'Cause she’s mine
Can’t you feel the fire?
Can’t you read my mind, my mind, my mind?
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
You know the girl is pretty hard to believe
But I love her 'cause the girl is wild, wild, wild!!!
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
Can’t you see she’s driving me crazy
Driving me crazy
Driving me crazy…
Tradução da letra
Duplo
Tudo Ligado
(Roch Voisina)
Esta canção é para todos os bad boys que ouvem esta noite.
Conheço um mau rapaz quando vejo um.
Porque vejo um no meu espelho todas as manhãs
Quando me barbeio
Os rapazes maus adoram as mulheres.
Amar as mulheres é bom
Mas quando se ama demasiado as mulheres
Eles vão apanhar-te.
Bem, ela tem olhos.
Que a queimam por dentro
Ela tem um corpo para o pecado
Vou repetir.
Quando ela é boa
Não há lugar onde me possa esconder
Quando ela me encontrar
Eu digo que sim todas as vezes.
Porque ela é minha
E só Deus sabe se alguma vez sobreviverei
Sim, ela é minha.
Não vês a luz?
Não consegues ler a minha mente?
Porque estou todo ligado ao limite.
Não vês que ela me põe de joelhos?
Ela faz-me sempre isso.
'Cause i'm all wired up
Estou a morrer, mas sinto-me bem.
Sabes que a rapariga é difícil de acreditar
Mas adoro porque a rapariga é selvagem, selvagem, selvagem
Quando ela se despe para a lua
As luzes em baixo
Consigo senti-lo a aproximar-se.
E não me deixa ir esta sensação que arde e arde por dentro
Vai parar a corrida do tempo
E despertar o meu desejo
Porque ela é minha
Só Deus sabe se vou conseguir desta vez.
Porque ela é minha
Não sentes o fogo?
Não consegues ler a minha mente, a minha mente, a minha mente?
Porque estou todo ligado ao limite.
Não vês que ela me põe de joelhos?
Ela faz-me sempre isso.
'Cause i'm all wired up
Estou a morrer, mas sinto-me bem.
Sabes que a rapariga é difícil de acreditar
Mas eu amo-a porque a rapariga é selvagem, selvagem, selvagem!!!
Porque estou todo ligado ao limite.
Não vês que ela me põe de joelhos?
Ela faz-me sempre isso.
'Cause i'm all wired up
Estou a morrer, mas sinto-me bem.
Não vês que ela está a dar comigo em doido?
A deixar-me louco
A deixar-me louco…