Rocco Hunt — Ultimo viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultimo viaggio" de Rocco Hunt.
Letra
Siamo il riflesso della merda
che vediamo in queste strade,
giuro di restare vero
fin quando il tempo non scade.
Amen, conservami il posto nell’Ade
perché sono in lista omaggio
ma non mi hanno fatto entrare.
Non puoi fissare il sole manco con gli occhiali,
il nostro rap contro le vostre tattiche manageriali.
A volte è meglio sbagliare il condizionale
che farsi condizionare da una multi-nazionale.
A volte è meglio pentirsi di averlo
fatto che vivere col rimpianto,
benvenuti al mio ultimo viaggio.
Questa musica morirà con me come un segreto adesso vivo ad un passo dal cielo.
Gli uomini vanno ma le idee non moriranno,
gli ideali sono le gambe su cui cammineranno.
L’ultimo viaggio, mando l’ultimo messaggio
deciso come Cesare quando il dado fu tratto.
Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!
Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!
Non ho scritto il testamento, ho scritto i dischi
le mie rime sono sacre, sono obelischi.
Ho vissuto da ribelle, tu schiavo obbedisci
non vogliono che migliori vogliono che dimagrisci.
L’ultimo viaggio lo faccio senza biglietto,
non pago mai la metro figuriamoci all’inferno.
Ma il vero inferno l’ho vissuto quand’ero in vita
e il vero diavolo l’ho visto quand’ero in cima.
Avevo un idolo poi decisi di superarlo,
nessun sogno è troppo grande per riuscire ad avverarlo.
Suo fratello è nei problemi non abbandonarlo,
l’amicizia viene prima di tutti i contanti in ballo.
Se non vieni dalle strade non sai di che parlo,
non ho mai vinto un cazzo senza meritarlo
e questa gente mi rispetta, sono cresciuto in fretta,
avevo 15 anni ma sembrava che ne avessi 30.
Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!
Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!
Ci battezzano anche se non lo vogliamo
renditi conto noi in che mondo che viviamo,
in fondo non è influenza aumentano i loro vaccini
il denaro sarà il tempo, più soldi più sopravvivi.
Ci battezzano anche se non lo vogliamo
renditi conto noi in che mondo che viviamo.
Diffondono la crisi ma la crisi non esiste,
serve solo a far guadagnare chi è sempre triste.
Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!
Che piangi a fare se non puoi tornare indietro?
Se il tuo occhio lacrima è perché c'è il mare dentro.
Ad ogni sbaglio nasce il coraggio,
sono poeta urbano e questo è il mio ultimo viaggio!
Tradução da letra
Somos o reflexo da merda
o que vemos nestas ruas,
Juro manter-me fiel
até o tempo acabar.
Ámen, guarda o meu lugar em Hades.
porque estou na lista livre
mas não me deixaram entrar.
Não podes olhar para o sol com os teus óculos.,
o nosso rap contra as tuas tácticas de gestão.
Às vezes é melhor ter o condicional errado
do que a ser condicionado por um multinacional.
Às vezes é melhor arrepender-se do que tê-lo.
que viver com arrependimento,
bem - vindo à minha última viagem.
Esta música vai morrer comigo como um segredo, agora vivo um passo do céu.
Os homens vão, mas as ideias não vão morrer.,
os ideais são as pernas sobre as quais andarão.
Na última viagem, estou a enviar a última mensagem.
decidido como César quando a noz foi desenhada.
Porque estás a chorar Se não podes voltar?
Se o teu olho rasgar é porque há o mar lá dentro.
Cada erro vem a coragem,
Sou um poeta urbano e esta é a minha última viagem!
Porque estás a chorar Se não podes voltar?
Se o teu olho rasgar é porque há o mar lá dentro.
Cada erro vem a coragem,
Sou um poeta urbano e esta é a minha última viagem!
Não escrevi o testamento, escrevi os registos.
as minhas rimas são sagradas, são obeliscos.
Eu vivi como um rebelde, tu obedeces
eles não querem que eu perca peso.
A última viagem que faço sem bilhete,
Nunca pago o metro, quanto mais no inferno.
Mas o verdadeiro inferno que experimentei quando estava vivo
e o verdadeiro diabo que vi quando estava por cima.
Eu tinha um ídolo e depois decidi superar isso.,
nenhum sonho é demasiado grande para se tornar realidade.
O irmão dele está em apuros. não o abandones.,
a amizade vem primeiro.
Se não vens das ruas, não sabes do que estou a falar.,
Nunca ganhei uma pila sem merecê-la.
e estas pessoas respeitam-me, cresci depressa.,
Tinha 15 anos, mas parecia que tinha 30.
Porque estás a chorar Se não podes voltar?
Se o teu olho rasgar é porque há o mar lá dentro.
Cada erro vem a coragem,
Sou um poeta urbano e esta é a minha última viagem!
Porque estás a chorar Se não podes voltar?
Se o teu olho rasgar é porque há o mar lá dentro.
Cada erro vem a coragem,
Sou um poeta urbano e esta é a minha última viagem!
Batizam-nos mesmo que não queiramos.
perceba-nos em que mundo vivemos,
basicamente não é gripe aumentar suas vacinas
o dinheiro será o tempo, quanto mais dinheiro sobreviveres.
Batizam-nos mesmo que não queiramos.
percebe - nos em que mundo vivemos.
Eles espalharam a crise, mas a crise não existe.,
só serve para fazer com que aqueles que estão sempre tristes ganhem.
Porque estás a chorar Se não podes voltar?
Se o teu olho rasgar é porque há o mar lá dentro.
Cada erro vem a coragem,
Sou um poeta urbano e esta é a minha última viagem!
Porque estás a chorar Se não podes voltar?
Se o teu olho rasgar é porque há o mar lá dentro.
Cada erro vem a coragem,
Sou um poeta urbano e esta é a minha última viagem!