Rocco Hunt — Se mi chiami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se mi chiami" de Rocco Hunt.
Letra
Volevo scriverti la strofa più bella di sempre
Quella che se senti in radio si arriccia la pelle
So che ultimamente nulla ti va bene e Pensi spesso che tornare insieme non sarebbe più lo stesso
E ridevamo avanti al mare un po' come bambini
Prima che i nostri petti diventassero cuscini
Prima che questa musica allargasse i miei confini
Il colmo di un poeta è vivere ciò che scrivi
E quella sera ti ho vista
Senza il filtro Instagram
Ubriaca in pista ma Eri bella quanto manco Cristo sa Ti aspetterò in quel posto comunque vada
Perché noi ovunque andremo torneremo sulla strada
Siamo fiori nel cemento
La mano su una fiamma di un fuoco che non si è spento
Portiamo dentro cicatrici che non saneremo mai
Cresciuti in fretta per motivi che già sai
Se mi chiami ti sentirò
Quando avrai bisogno
Fino in fondo al mondo
Prima di un secondo
Non c'è niente che non farei
Per averti sempre
Per un solo istante
Che non fosse niente
Se mi chiami ti sentirò
Quando avrai bisogno
Fino in fondo al mondo
Prima di un secondo
Non c'è niente che non farei
Per averti sempre
Per un solo istante
Che non fosse niente
Sono contento che è finita quella storia con lui
Tu che fingevi di amarlo come Salvini col Sud
Io ti conosco troppo bene non ti vedo felice
Per questo pensi di partire all’estero dalle tue amiche
Se mi chiami stai sicura ti rispondo
Ti ho messa sempre al centro delle storie che racconto
Tu sai che sono vero nonostante il successo
E che cambiando città non ho cambiato me stesso
Questi fantasmi corrono ma siamo più veloci
Il passato non ci tocca non sentiamo più le voci
Ti ho vista ridere e piangere, piangere e ridere insieme
Con te ho capito il significato del bene
E scusami se parto e ti lascio qua da sola
Non scrivermi che ti manco, se leggo c’ho il cuore in gola
E lo sappiamo che l’attesa sta aumentando il desiderio
La mia dedica è sto pezzo nel tuo stereo
Se mi chiami ti sentirò
Quando avrai bisogno
Fino in fondo al mondo
Prima di un secondo
Non c'è niente che non farei
Per averti sempre
Per un solo istante
Che non fosse niente
Se mi chiami ti sentirò
Quando avrai bisogno
Fino in fondo al mondo
Prima di un secondo
Non c'è niente che non farei
Per averti sempre
Per un solo istante
Che non fosse niente
Se mi chiami ti sentirò
Non importa dove sarai
Se ci credi che c'è un futuro per noi
Dimmi solo che mi aspetterai
Se mi chiami ti sentirò
Non importa dove sarai
Se ci credi che c'è un futuro per noi
Dimmi solo che mi aspetterai
Se mi chiami ti sentirò
Non importa dove sarai
Se ci credi che c'è un futuro per noi
Dimmi solo che mi aspetterai
Se mi chiami ti sentirò
Non importa dove sarai
Se ci credi che c'è un futuro per noi
Dimmi solo che mi aspetterai
Tradução da letra
Queria escrever - te o verso mais bonito de sempre.
Aquele que ouves no rádio enrola a tua pele
Sei que ultimamente nada funciona contigo e muitas vezes pensas que voltar a ficar juntos não seria a mesma coisa.
E ríamos diante do mar um pouco como crianças
Antes dos nossos seios se tornarem almofadas
Antes desta música expandir os meus limites
A altura de um poeta é viver o que você escreve
E nessa noite eu vi-te
Sem filtro Instagram
Bêbado na pista, mas tu eras linda, como eu não tenho, Deus sabe que te esperará naquele lugar.
Porque para onde quer que vamos, voltaremos para a estrada.
Somos flores em betão
A mão sobre uma chama de fogo que não se apaga
Carregamos cicatrizes que nunca sararemos
Crescer rápido por razões que você já sabe
Se me ligares vais ouvir
Quando precisares
Todo o caminho para o mundo
Antes de um segundo
Não há nada que eu não fizesse
Para sempre te ter
Por um momento
Que não era nada
Se me ligares vais ouvir
Quando precisares
Todo o caminho para o mundo
Antes de um segundo
Não há nada que eu não fizesse
Para sempre te ter
Por um momento
Que não era nada
Ainda bem que acabou com ele.
Finges amá-lo como o Salvini do Sul.
Conheço-te demasiado bem não te vejo feliz
É por isso que planeias ir para o estrangeiro ter com os teus amigos.
Se me ligares, tens a certeza que te respondo?
Sempre te coloquei no centro das histórias que conto.
Sabes que sou verdadeiro apesar do sucesso
E essa cidade em mudança eu não mudei
Estes fantasmas correm, mas nós somos mais rápidos.
O passado não nos toca não ouvimos mais vozes
Já te vi rir e chorar, chorar e rir juntos
Com você eu entendi o significado do bem
E desculpa se te deixo aqui sozinha.
Não me escrevas que sentes a minha falta, se eu ler o meu coração está na minha garganta
E sabemos que esperar é um desejo crescente
A minha dedicação é esta peça na tua aparelhagem
Se me ligares vais ouvir
Quando precisares
Todo o caminho para o mundo
Antes de um segundo
Não há nada que eu não fizesse
Para sempre te ter
Por um momento
Que não era nada
Se me ligares vais ouvir
Quando precisares
Todo o caminho para o mundo
Antes de um segundo
Não há nada que eu não fizesse
Para sempre te ter
Por um momento
Que não era nada
Se me ligares vais ouvir
Não importa onde estás.
Se acreditas que há um futuro para nós
Diz-me que vais esperar por mim.
Se me ligares vais ouvir
Não importa onde estás.
Se acreditas que há um futuro para nós
Diz-me que vais esperar por mim.
Se me ligares vais ouvir
Não importa onde estás.
Se acreditas que há um futuro para nós
Diz-me que vais esperar por mim.
Se me ligares vais ouvir
Não importa onde estás.
Se acreditas que há um futuro para nós
Diz-me que vais esperar por mim.