Rocco Hunt — Credi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credi" de Rocco Hunt.
Letra
Un giorno credi, di esser giusto
un giorno cedi ma, non c'è gusto
lasciare le cose a metà
sperare non costa e si sa
ma, scendi dal letto, riprendi tutto
la gente dice, è bello è brutto
parla sempre, ogni cosa è un lutto
io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
se c'è bisogno parto da zero
il capo chinato t’ha sempre privato
della vista del cielo e non pensare a ciò che vuoi
pensa sempre a ciò che hai
il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
e quindi impugno questa penna, non mi avranno mai sconfitto
ai bordi di periferia, ma c’ho creduto e quindi ho vinto
e quante notti passano
quanti sbagli che farò
ma giuro che non mollerò
un giorno credi un giorno no ce la farò
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
E son sicuro che la pioggia passerà
sorridi sempre il tuo nemico non ama vederti sorridente
bisogna andare avanti a calci
diventeremo grandi
i dubbi dei vent’anni che vengono a tormentarci
e non richiuderti in te stesso pensa a chi sta peggio
ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
non disperarti per l’esame andato male
forse tu non c’hai creduto, ma si può recuperare
e fidati dei tuoi, tutte le cantilene
fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
e quanti sbagli che faremo, quante notti, passeremo
ma giuro che non molleremo
un giorno credi un giorno no ce la faremo
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
Un giorno credi, un giorno piangi
un giorno ridi, un giorno canti
un giorno parti, un giorno pensi
tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
ma stai tranquillo, ce la farò
ad ogni sfida, ce la farò
se è lei che voglio, ce la farò
non sono solo, ce la farò
A questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
(Grazie a Mirko per questo testo)
Tradução da letra
Um dia pensas que tens razão
um dia desistir, mas, não há sabor
deixa as coisas ao meio.
a esperança não custa e tu sabes
mas, sai da cama, recupera tudo.
as pessoas dizem, é bom é feio
ele sempre fala, tudo está de luto
Não perco o que me destruiu
Enquanto houver vida, eu vivo e acredito
se houver necessidade de parto do zero
o chefe corrupto sempre te privou.
Vista do céu e não pense sobre o que você quer
pensa sempre no que tens
o segredo da vida, talvez, é nunca parar
e por isso eu seguro esta caneta, eles nunca me derrotarão.
no limite dos subúrbios, mas acreditei e por isso ganhei.
e quantas noites passam
quantos erros vou cometer
mas juro que não vou desistir.
um dia acredita que um dia não vou conseguir
Um dia pensas que tens razão
e ser um grande homem
em outro você acorda e você tem que
começar do zero
neste momento você não tem que sair
a luta é mais difícil, mas leva-los por uma boa razão.
insista mais
E tenho a certeza que a chuva vai passar
sorri sempre o teu inimigo não gosta de te ver a sorrir
tens de continuar a dar pontapés.
vamos crescer
as dúvidas dos vinte anos que nos atormentam
e não se feche em si mesmo pense sobre quem é pior
há lugares neste mundo onde a comida é um privilégio
não desespere com o exame que correu mal.
talvez não tenhas acreditado, mas podes recuperar.
e confia nos teus, todos os cânticos
feito para o bem, leva-os no teu coração o máximo que puderes
e quantos erros vamos cometer, quantas noites vamos passar
mas juro que não desistimos.
um dia acreditaremos um dia não vamos conseguir
Um dia pensas que tens razão
e ser um grande homem
em outro você acorda e você tem que
começar do zero
neste momento você não tem que sair
a luta é mais difícil, mas leva-los por uma boa razão.
insista mais
Um dia acredita, um dia chora
um dia ris-te, um dia cantas
um dia você sai, um dia você pensa
todos os arrependimentos e todos os dias perdidos
mas não te preocupes, eu vou conseguir.
a cada desafio, vou conseguir.
se é ela que eu quero, eu vou conseguir.
Não estou sozinho, vou conseguir.
Neste momento você não tem que sair
a luta é mais difícil, mas leva-los por uma boa razão.
insista mais
(Agradecimentos a Mirko por este texto)