Robyn — Handle Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handle Me" de Robyn.
Letra
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you’re outrageous
Sure, I see you’re livin' large with your crib and your cars
and that’s just great but.
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me Yeah, you make your big move and I see you’re not used to being rejected
Sure, you makin' that call to your guy and I’m sure you’re well connected
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
and you can’t handle me Yeah, I think you’re kinda cute when you try and act like you ain’t lookin'
Sure, I think you’re kinda fly and your ride sure is off the hookin
Yeah, bet you could take my mind off things for some time and take me shoppin'
Sure, you writin' those rhymes and the acts you produce are really kickin'
but
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi pimp
and you can’t handle me
Tradução da letra
Sim, ouvi falar de um tipo que espancaste muito e foste parar aos jornais.
Claro, tens um bar fixe e ouvi dizer que vais longe com todas as empregadas.
Sim, eu vi-te no poster a tua canção é a bomba e tu és ultrajante
Claro, vejo que vives grande com o teu berço e os teus carros.
e isso é óptimo, mas...
Deixa-me dizer-te como é que não vais conseguir com isto.
Porque não consegues lidar comigo Sim, fazes a tua grande jogada e vejo que não estás habituado a ser rejeitado
Claro, estás a ligar para o teu homem e tenho a certeza que tens boas ligações.
Sim, a julgar por essa linha que acabaste de passar és bem conhecido e respeitado.
Claro, eu e as minhas meninas vamos participar em algo que você dirigiu
Deixa-me dizer-te como é que não vais conseguir com isto.
Porque não consegues lidar comigo. é um facto simples.
que não consegues lidar comigo, não importa como Ages com eles.
não consegues lidar comigo. tens de me fazer sentir que me proteges.
mas tu és um egoísta narcisista, psicopata, maldito nazi nojento.
e não consegues lidar comigo Sim, acho-te giro quando tentas agir como se não estivesses a olhar
Claro, eu acho que você é um pouco voador e seu passeio de certeza está fora do casco
Sim, aposto que podes tirar-me a cabeça das coisas por algum tempo e levar-me a fazer compras
Claro, estás a escrever essas rimas e os actos que produzes são mesmo bons
mas
Deixa-me dizer-te como é que não vais conseguir com isto.
Porque não consegues lidar comigo. é um facto simples.
que não consegues lidar comigo, não importa como Ages com eles.
você não pode lidar comigo (x2)
Tens de me fazer sentir que me proteges.
mas tu és um egoísta narcisista psicopata maldito chulo nazi.
e não consegues lidar comigo