Robyn — Big City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City" de Robyn.
Letra
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
I see that you want me
I’m needing somebody
Don’t ask me no questions
There’s really no reason
You look like your ready
To run from the city
I’m feelin the same way
Just wanna get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body
Won’t you come and take me
Away from the city
Let’s do it today
Just want to get away
Met you on the corner of my favorite shop
I don’t really care if I know you or not
All I really need, someone to hold me tonight
Doesn’t make a difference if its wrong or its right
Maybe in a day of two I’m falling for you
And you’ll be gone and I’ll be painting pictures of you
But for now all that matters is the thing that we’ve got
See I don’t really care if we make it or not
Lately shit’s been driving me crazy
Won’t you take me outta this city
Streets too busy
Men too old and the girls too pretty
Baby won’t you come and save me
Won’t you make my world less chilly
Don’t need pitty
Just your arms around my body (X2)
Can you do that for me…
Tradução da letra
Ultimamente, esta merda tem-me deixado louco.
Queres tirar-me desta cidade?
Ruas muito ocupadas
Homens muito velhos e as meninas muito bonitas
Vejo que me queres
Preciso de alguém.
Não me faças perguntas.
Não há razão para isso.
Pareces pronto.
Para fugir da cidade
Sinto-me da mesma maneira.
Só quero fugir
Conheci-te na esquina da minha loja favorita.
Não me interessa se te conheço ou não.
Tudo o que preciso, alguém para me abraçar esta noite
Não faz diferença se está errado ou certo
Talvez num dia de dois me apaixone por ti
E tu vais-te embora e eu vou pintar-te fotos
Mas por agora tudo o que importa é o que temos
Não me interessa se conseguimos ou não.
Ultimamente, esta merda tem-me deixado louco.
Queres tirar-me desta cidade?
Ruas muito ocupadas
Homens muito velhos e as meninas muito bonitas
Baby won't you come and save me
Não vais tornar o meu mundo menos frio?
Não preciso de maminhas
Apenas os teus braços à volta do meu corpo
Não vens e Levas-me
Longe da cidade
Vamos fazê-lo hoje.
Só quero fugir
Conheci-te na esquina da minha loja favorita.
Não me interessa se te conheço ou não.
Tudo o que preciso, alguém para me abraçar esta noite
Não faz diferença se está errado ou certo
Talvez num dia de dois me apaixone por ti
E tu vais-te embora e eu vou pintar-te fotos
Mas por agora tudo o que importa é o que temos
Não me interessa se conseguimos ou não.
Ultimamente, esta merda tem-me deixado louco.
Queres tirar-me desta cidade?
Ruas muito ocupadas
Homens muito velhos e as meninas muito bonitas
Baby won't you come and save me
Não vais tornar o meu mundo menos frio?
Não preciso de maminhas
Apenas os seus braços à volta do meu corpo (X2)
Podes fazer isso por mim?…