Robyn Hitchcock — Viva! Sea-Tac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva! Sea-Tac" de Robyn Hitchcock.
Letra
People flocked like cattle to Seattle
After Kurt Cobain
And before him the rain
Hendrix played guitar just like an animal
Who’s trapped inside a cage
And one day he escaped
Do you want to pay for this in cash?
Viva! Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva! Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
They’ve got the best computers and coffee and smack
Coming and going it has to be Boeing
The best form of defence is blow them up
In a regular cup
Have an espresso, You will? Oh I guess so
I feel my heart is gonna start to jump
'Cause it’s wired to a pump
And the Space Needle points to the sky
The Space Needle’s such a nice guy
But he never knows…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
All the Norwegians, man, you should see them
Out in Ballard looking soulful at the pines
And also the Swedes
All of the groovers came from Vancouver
And some of them came up from Oregon
In case you don’t know
But the Space Needle points to the sky
The Space Needle’s such a nice guy
But you never know…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
They’ve got the best computers and coffee and smack
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Long live everything in Washington State
Including everybody
May they live to a million years
May they reproduce until there’s no room to go anywhere
Clustered under the Space Needle
Like walking eggs with arms and legs
Alright, we can probably stop
Tradução da letra
As pessoas voavam como gado para Seattle.
Após Kurt Cobain
E antes dele a chuva
Hendrix tocava guitarra como um animal
Que está preso dentro de uma jaula
E um dia ele escapou
Queres pagar isto em dinheiro?
Viva! Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva! Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva viva viva Viva Viva viva Sea-Tac
Eles têm os melhores computadores, café e heroína.
Ir e vir tem de ser a Boeing.
A melhor forma de defesa é explodi-los.
Num copo normal
Toma um café, sim? Acho que sim.
Sinto que o meu coração vai começar a saltar
Porque Está ligado a uma bomba
E a agulha espacial aponta para o céu
A agulha espacial é um tipo tão simpático.
Mas ele nunca sabe…
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Todos os noruegueses, meu, devias vê - los.
Lá fora em Ballard olhando com alma para os pinheiros
E também os suecos.
Todos os groovers vieram de Vancouver.
E alguns deles vieram de Oregon.
No caso de não saberes
Mas a agulha espacial aponta para o céu
A agulha espacial é um tipo tão simpático.
Mas nunca se sabe…
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva viva viva Viva Viva viva Sea-Tac
Eles têm os melhores computadores, café e heroína.
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva Viva viva Sea-Tac
Viva tudo no Estado de Washington
Incluindo todos
Que vivam até um milhão de anos
Que se reproduzam até não haver espaço para ir a lado nenhum.
Agrupados sob a agulha espacial
Como ovos ambulantes com braços e pernas
Está bem, provavelmente podemos parar.