Robyn Hitchcock — Olê! Tarantula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olê! Tarantula" de Robyn Hitchcock.
Letra
Out in the trees old tarantula has got me humming
Out in the desert the cacti are home
Tarantulas cluster in their underground dome
Olé tarantula
Furry black legs and a spicy goatee
If you see Gino won’t you kiss him for me?
Olé tarantula
Through the dark windows she squeezes her eggs
Out they come tumbling on their spindly legs
Olé tarantula
I feel like a three-legged chinchilla
Standing on a table so wide I can’t see over the side
Tarantula
Look at his fingers caressing your keys
If he don’t please you well you just can’t be pleased
Olé tarantula
Pumping it out through a spiky black fist
If she don’t kiss you well you’ll never be kissed (smooch!)
Ole tarantula
I knew a woman in San Francisco
Or maybe it was down in San Jose I don’t recall, either way
Neither does she
Yeah forget about me
Oh Tarantula
All life is sinful the Catholics say
Use it up quick
And then you throw it away
Olé tarantula
Olé tarantula
Tradução da letra
Lá fora nas árvores a velha tarântula Pôs-me a cantarolar
No deserto os cactos estão em casa
As tarântulas aglomeram - se na sua cúpula subterrânea.
Olé tarantula
Pernas pretas peludas e uma barbicha picante
Se vires o Gino não o beijas por mim?
Olé tarantula
Através das janelas escuras ela espreme os ovos
Lá vêm eles a cambalear sobre as suas pernas frouxas.
Olé tarantula
Sinto-me como uma chinchila de três pernas.
De pé numa mesa tão larga que não consigo ver de lado
Tarantula
Olha para os dedos dele a acariciar as tuas chaves.
Se ele não te agradar, não podes ficar contente.
Olé tarantula
A bombeá-lo através de um punho preto espinhoso
Se ela não te beijar bem, nunca serás beijada.)
Ole tarântula
Conheci uma mulher em São Francisco.
Ou talvez tenha sido em San Jose, não me lembro.
Nem ela.
Sim, Esquece-me.
Oh Tarântula
Toda a vida é pecaminosa os católicos dizem
Usa-o depressa.
E depois deita-se fora.
Olé tarantula
Olé tarantula