Robyn Hitchcock — NASA Clapping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NASA Clapping" de Robyn Hitchcock.
Letra
Who’s gone and been a greedy boy? Me!
I’ve gone and eaten what I love -- You!
I’ve stuffed the rats' tails in the black slot provided in the letterbox
Buzz Aldrin took me by the arm
And said one day that I’d be rich
I think he meant that I was gonna be your lover in his lifetime
And I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
And I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
There’ll be a golf course on the moon
And we can sleep in lava tubes
And we can bask in solar winds
And lunar flares will do you nicely (Nicely)
And there’ll be cows and there’ll be jails
And sewage to comfort the vegetables
As we contaminate the sky the moon becomes a shrieking skull
But I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
The universe is made of bees
And they’re all buzzing round your chart
If you would penetrate the bees, you’ve got to number them politely
Oh, yes
And I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
I thought I heard, I thought I heard NASA clapping
Buzz buzz
Tradução da letra
Quem foi embora e foi ganancioso? Eu!
Eu fui e comi o que eu amo ... tu!
Enfiei as caudas dos ratos na ranhura preta fornecida na caixa de correio.
O Buzz Aldrin agarrou-me pelo braço.
E disse que um dia eu seria rico
Acho que ele quis dizer que eu ia ser teu amante na vida dele.
E eu pensei ter ouvido, eu pensei ter ouvido a NASA bater palmas
E eu pensei ter ouvido, eu pensei ter ouvido a NASA bater palmas
Haverá um campo de golfe na lua
E podemos dormir em tubos de lava.
E podemos aproveitar-nos dos ventos solares
E os foguetes lunares servem-te bem.)
E haverá vacas e prisões
E esgotos para confortar os vegetais
À medida que contaminamos o céu, a lua torna - se um crânio gritante.
Mas pareceu-me ouvir, pareceu-me ouvir a NASA bater palmas.
Pareceu-me ouvir a NASA bater palmas.
O universo é feito de abelhas
E estão todos a zumbir à volta da tua ficha
Se você penetrar as abelhas, você tem que numerá - las educadamente
Oh, sim
E eu pensei ter ouvido, eu pensei ter ouvido a NASA bater palmas
Pareceu-me ouvir a NASA bater palmas.
Pareceu-me ouvir a NASA bater palmas.
Buzz buzz