Robyn Hitchcock — Dismal City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dismal City" de Robyn Hitchcock.
Letra
Give me a rainy, grey, drizzly day
I feel okay when the skies are grey
Like a bullfrog in the reeds
A tiny pulse is all i need
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
It’s got it going on
Your idea of fun’s not mine
I like to go where the sun don’t shine
Sunlight falls it’s much too harsh
I’d rather bloat in a cool dank marsh
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
It’s right here in this song
Through the endless grey parade
Of terraced houses in the shade
To the statues in the park
Where moss grows in the dark
Dismal city
That’s where i belong
Plump & round on a lilipad
I think of you and i ain’t half glad
Too much brightness is a blight
Twilight’s where i feel alright
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
I love it when it all goes wrong
England is a dismal place
Woah oh-oh oh-oh
I’ve got england on my face
Woah oh-oh oh-oh
Don’t get too big for your boots
And don’t stray too far from your roots
Negative, not moi, you know
I need someplace to go
Dismal city
That’s where i belong
Dismal city
I love it when it all goes wrong
Dismal city
It’s got it going on
Dismal city
That’s where i belong
Oh yeah
Tradução da letra
Dá - me um dia chuvoso, cinzento e chuvoso
Sinto-me bem quando o céu está cinzento
Como um sapo nas canas
Um pequeno pulso é tudo o que preciso
Cidade sombria
É onde eu pertenço
Cidade sombria
Está a acontecer
A tua ideia de diversão não é minha.
Gosto de ir onde o sol não brilha
A luz do sol cai é demasiado dura
Prefiro inchar num pântano fresco.
Cidade sombria
É onde eu pertenço
Cidade sombria
Está aqui nesta canção
Através do interminável desfile cinzento
De casas de terraços à sombra
Para as estátuas do Parque
Onde o musgo cresce no escuro
Cidade sombria
É onde eu pertenço
Rolar num lilipad
Penso em TI e não estou nem um pouco contente
Demasiado brilho é uma praga
Twilight é onde me sinto bem
Cidade sombria
É onde eu pertenço
Cidade sombria
Adoro quando tudo corre mal
Inglaterra é um lugar triste
Woah oh-oh-oh-oh
Tenho Inglaterra na cara
Woah oh-oh-oh-oh
Não fiques muito grande para as tuas Botas.
And don't stray too far from your roots
Negativo, não moi, Tu sabes.
Preciso de um sítio para ir.
Cidade sombria
É onde eu pertenço
Cidade sombria
Adoro quando tudo corre mal
Cidade sombria
Está a acontecer
Cidade sombria
É onde eu pertenço
Oh sim