Robyn Hitchcock & The Venus 3 — Intricate Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intricate Thing" de Robyn Hitchcock & The Venus 3.
Letra
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies on the sofa
And when it’s over will you speak to eachother again
Ever?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
(tell me bout it)
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just bodies by the window
Bodies in the lounge
Bodies by the small settee
And if it ends
Are you just bodies by the window
Something you can scrounge
Gotta get a lawyer on me
Can you trust me?
Can you trust me?
Can you trust me?
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
You’re not just friends
You’re not just ships in a field of light
You got all kinds of seeds that you don’t know you’re seeding
All kind of needs that you don’t know you’re needing
All kinds of signals that you don’t know you’re reading
Little drops of blood that you don’t know you’re bleeding
But
Between a woman and a man is an intricate thing
What a distance
What a difference
What a distance
Sailing from you to me
From me to you
From me to you
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Love
Between a woman and a man is an intricate thing
Intricate thing
Tradução da letra
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Não são só amigos.
Não são apenas corpos no sofá.
E quando acabar, voltarão a falar uns com os outros.
Nunca?
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
a quem o dizes.)
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Não são só amigos.
Não são apenas corpos junto à janela.
Corpos no salão
Corpos pelo pequeno sofá
E se acabar
Vocês são apenas corpos junto à janela
Algo que se possa encontrar
Tenho de arranjar um advogado.
Podes confiar em mim?
Podes confiar em mim?
Podes confiar em mim?
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Não são só amigos.
Não são apenas naves num campo de luz.
Tens todo o tipo de sementes que não sabes que estás a semear
Todas as necessidades que não sabes que precisas
Todos os tipos de sinais que não sabes que estás a ler
Pequenas gotas de sangue que não sabes que estás a sangrar
Mas
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Que distância.
Que diferença!
Que distância.
Velejar de TI para mim
De mim para ti
De mim para ti
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Amor
Entre uma mulher e um homem é uma coisa complexa.
Coisa complexa.