Roby Facchinetti — È per me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "È per me" de Roby Facchinetti.
Letra
È per me che più sei stanca e più sei bella
di una favola moderna siamo eroi
È per me che hai prenotato su una stella
per ballare e risposarci
prima o poi
Sei il mio sasso nella fionda e la mia onda
è per me che ti dimentichi di te
È per me, è per me, soltanto per me...
È per me che hai messo in piedi un bel domani
su un pianeta che traballa sempre più
è per me che hai sciolto il ghiaccio con le mani
ripescando un cuore che affondava giù
è per me che hai detto: «Questa è la mia vita!»
contro lacrime, ricatti e ipocrisia
È per me che al lupo hai perdonato il vizio
di vedersi anche di notte, di esser vivo
è per me che viene il fiato e mi dai spazio
e ogni anniversario scatta un anno nuovo
per amore dell'amore
so che hai perso molti treni
ti rimborso, te lo giuro lo farò
È per me che spargi stelle sul cuscino
col panino giusto all'alba di un picnic
è per me il biglietto di San Valentino
che racconta la bambina che c'è in te
è per me che ti trasformi in un giaguaro
contro chi finge di amarmi e non lo fa
è per me che hai messo in pausa il tuo lavoro
perché il nostro amore venga sempre prima
mi hai svuotato le cantine del dolore
perché il tempo ci dia il tempo di viaggiare
è per voi che neve e sole fanno il mare a primavera
grazie di esserci, per me.
Tradução da letra
É para mim que quanto mais cansado você está e mais bonito você é do que um conto de fadas moderno somos heróis é para mim que você reservou em uma estrela para dançar e se casar mais cedo ou mais tarde você é a minha pedra na funda e minha onda é para mim que você se esquece de si mesmo é para mim, é para mim ..
É para mim que você tem de definir uma bela amanhã em um planeta que balança mais e mais, é para mim que você derreteu o gelo com as mãos, rasga um coração afundou-se para baixo é para mim que você disse: "Esta é a minha vida!"contra as lágrimas, a chantagem e a hipocrisia, para mim, É que o lobo o tens perdoado o hábito de ser noite, de estar vivo é, para mim, que é o fôlego e dar-me o espaço e a cada aniversário demora um ano novo de amor, amor eu sei que você tem perdido muitos trens reembolso, eu juro que eu vou fazer Isso por mim, que espalhou as estrelas no travesseiro com o sanduíche de direito, no alvorecer de um piquenique para mim é o dia dos Namorados cartão que diz a criança que há em você é para mim que você é transformado em onça, contra qualquer pessoa que finge me amar e não fazer isso por mim, você interrompeu o seu trabalho, porque o nosso amor está sempre diante de mim você tem esvaziado as adegas da dor, porque o tempo para nos dar o tempo de viagem é para você que a neve e de sol, fazer com que o mar na primavera, graças estar lá para mim.