Robots In Disguise — Lady & The Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady & The Flies" de Robots In Disguise.
Letra
All you suitors lining up to meet her
Once it’s done your wings fall and then you’re gone
All you suitors dreaming to adore her
Tangle up in her threads and then she’s come
If you don’t suit her
Don’t suit her
She’s a killer
It’s a signal of your doom
Don’t suit her, you’re not fruit to her
She takes a lover and this time you’re the guy
For one night you jazz, hover, are around her
They zzz about her
Dance all around her
Line up about her
Lady and the flies
All your dreams of green and blue and silver
Glitzy in the nightlife, moving closer
Show her all your diamonds, hearts, and aces
Sparkling for a moment, shining brighter
If you don’t suit her, don’t pursue her
She’s a killer
It’s a signal of your doom
Don’t suit her, you’re not fruit to her
You’re the loser and this time you should fly
They zzz about her
Dance all around her
Line up about her
Lady and the flies
It is an honour to wizz bout and jump up up on her
A flight above love oh horror horror
It’s time to fly to die
Goodbye goodbye goodbye!
Tradução da letra
Todos os pretendentes em fila para a conhecerem.
Uma vez feito as tuas asas caem e depois desapareces
Todos os pretendentes que sonham adorá-la
Enrole-se nos seus trapos e depois ela vem
Se não lhe agradar
Não lhe agrades.
Ela é uma assassina.
É um sinal da tua desgraça.
Não lhe agrades, não és fruta para ela.
Ela pega num amante e desta vez és tu o tipo
Por uma noite você jazz, hover, está ao redor dela
Eles zzz sobre ela
Dança à volta dela
Façam fila sobre ela.
Lady and the flies
Todos os teus sonhos de verde e azul e prata
Glitzy na vida nocturna, a aproximar-se
Mostra-lhe todos os teus diamantes, corações e ases
Brilhando por um momento, brilhando mais
Se não lhe agradar, não a persiga.
Ela é uma assassina.
É um sinal da tua desgraça.
Não lhe agrades, não és fruta para ela.
Você é o perdedor e desta vez você deve voar
Eles zzz sobre ela
Dança à volta dela
Façam fila sobre ela.
Lady and the flies
É uma honra para wizz bout e saltar para cima dela
Um voo acima do amor oh horror
É hora de voar para morrer
Adeus, adeus, adeus!