Robots In Disguise — Hey Whatcha Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Whatcha Say" de Robots In Disguise.
Letra
Say it!
Say what?
At first you made real big splash
And then you give me heart attack
Your eyes are sending me signals
Your mouth says something else
I think you’ve got a way with words
You could’ve got away with murder
Got to stop my face shouting yes
When my head screams no Hey whatcha say
Whatcha whatcha
Whatcha say
I said 'I want to be alone'
I say I’d like if you phone
I won’t tangle you in poetry — adieu petit ami
We laugh, we cry, the promises to stay forever
Got to stop my lips blurting no When my brain says yeah
Why don’t you say what you want?
Why don’t I say what I want!
Hey whatcha say
Whatcha whatcha
Whatcha say
Oh nothing, must have heard me wrong
If I repeat, I’m just gabbin on He don’t understand my German
Made my coffee too long!
Why don’t I say what I want?
Why don’t you say what you want?
Tradução da letra
Diz!
O quê?
Primeiro fizeste um grande splash.
E depois dás-me um ataque cardíaco.
Os teus olhos estão a enviar-me sinais.
A tua boca diz outra coisa.
Acho que tens jeito com as palavras.
Podias ter-te safado de um homicídio.
Tenho de parar de gritar sim
Quando a minha cabeça grita Não ei o que dizes
Whatcha whatcha
O que dizes?
Eu disse "Quero Ficar Sozinho"
Eu digo que gostaria que telefonasses.
Não te vou envolver em poesia — adieu petit ami
Nós rimos, choramos, as promessas de ficar para sempre
Tenho de parar de falar não quando o meu cérebro diz sim
Porque não dizes o que queres?
Porque não digo o que quero?
Hey what you say
Whatcha whatcha
O que dizes?
Nada, deve ter-me ouvido mal.
Se eu repetir, Eu sou apenas gabbin em que ele não entende o meu Alemão
Fiz o meu café muito tempo!
Porque não digo o que quero?
Porque não dizes o que queres?