Robots In Disguise — DIY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DIY" de Robots In Disguise.
Letra
Don’t take, don’t take
Don’t break my amateur art
Ne te moques pas, te fous pas
Te fous pas, casses pas
Ne plaisantes pas avec mon art
We’re the Blue Peter generation
Brought up on amateur creation
Check our hobbies and collections
Our lower middle class directions
My work’s won kiddie competitions
Filled leisure time with my inventions
Read books that stretched imagination
I loved my break time education
Don’t take, don’t take
Don’t break my amateur art
I heart my art
Don’t make, don’t make
Don’t make a joke of my heart
Ne plaisantes pas avec mon art
DIY, do or die
(Why don’t you sing write paint make?)
DIY, do or die
DIY oh why
(Why don’t you DIY?)
DIY, do, do, do DIY why not
I heart my art
Ne plaisantes
Pas avec mon art
We’re the pre-mixed generation
Buy into quicker-fix emotion
Grown up, want only-child attention
Fed up on going through the motions
Dress up and kill the television
Play names and word association
Paint sounds, electro conversation
Go games and adult education
Don’t take, don’t take
Don’t break my cut and paste art
I heart my art
Don’t make, don’t make
Don’t make a joke of my art
Ne plaisantes pas avec mon art
DIY, do or die
(Why don’t you sing, write, paint, make?)
DIY, do or die
DIY oh why
(Why don’t you DIY?)
DIY, do, do, do DIY, why not
Don’t take, don’t take
Don’t break my amateur art
I heart my art
Don’t make, don’t make
Don’t make a joke of my art
Ne plaisantes pas avec mon art
DIY, do or die
(Why don’t you sing, write, paint, make?)
DIY, do or die
DIY oh why
(Why don’t you DIY?)
DIY, do, do, do DIY, why not
I heart my art
Ne plaisantes
Pas avec mon art
DIY
Tradução da letra
Não levem, não levem
Não quebres a minha arte amadora
Ne te moques pas, te fous pas
Te fous pas, casses pas
Ne plaisantes pas avec mon art
Somos a geração Blue Peter
Criado sobre a criação Amadora
Verifique os nossos passatempos e Colecções
As nossas direções da classe média baixa
O meu trabalho ganhou competições de crianças
Tempos de lazer cheios com as minhas invenções
Leia livros que esticaram a imaginação
Adorei a minha educação de tempo livre.
Não levem, não levem
Não quebres a minha arte amadora
Eu amo a minha arte
Não faças, não faças
Não brinques com o meu coração
Ne plaisantes pas avec mon art
DIY, faz ou morre.
Porque não cantas "faz tinta de escrever"?)
DIY, faz ou morre.
DIY oh why
Porque não DIY?)
DIY, do, do, do DIY porque não
Eu amo a minha arte
Ne plaisantes
Pas avec mon art
Somos a geração pré-mista
Compre em emoção mais rápida-corrigir
Crescer, querer atenção de filho único
Fartei-me de passar pelas moções
Veste-te e desliga a televisão.
Reproduzir nomes e associação de palavras
Sons de tinta, conversa electro
Jogos Go e educação de adultos
Não levem, não levem
Não partas a minha arte de cortar e colar
Eu amo a minha arte
Não faças, não faças
Não brinques com a minha arte
Ne plaisantes pas avec mon art
DIY, faz ou morre.
(Why don't you sing, write, paint, make?)
DIY, faz ou morre.
DIY oh why
Porque não DIY?)
DIY, do, do, do DIY, porque não
Não levem, não levem
Não quebres a minha arte amadora
Eu amo a minha arte
Não faças, não faças
Não brinques com a minha arte
Ne plaisantes pas avec mon art
DIY, faz ou morre.
(Why don't you sing, write, paint, make?)
DIY, faz ou morre.
DIY oh why
Porque não DIY?)
DIY, do, do, do DIY, porque não
Eu amo a minha arte
Ne plaisantes
Pas avec mon art
BRICOLAGE