Robots In Disguise — Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys" de Robots In Disguise.
Letra
Let us celebrate the foreign glamour of boys
Their allure is left unexplained
Their features and form alien to girls as described by girls
Scant chance for us to consume the beauty of the male body for pleasure
The body of boys, the blood of boys x8
Kappa jackets, Puma trainers, Farrahs, mullets, flicks
For that 80s comp-boy look
Bunny hops, wheelies (wow!)
BMX boys have a lot of fun
They ride their bikes out in the sun
Leisure centre, down by Cedars, railway line
Graffiti catalogues your weekend
Wait around, hang about, track you down
I spy on you
Looking hard through soft clean fringes
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
Biker jackets, long black jumpers, nose rings, DMs, dreads
For that 90s indie look
Guitars, playing records (wow!)
Boys in bands have a lot of fun
They make new sounds to get off on Planet X, Freak Scene, Wildlife, Carny Bar
Roaches catalogue my weekend
Muck around, doss about, pants down
I lose time with you
Looking through your alternative fringe
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
The body of boys, the blood of boys x12
we like…
your skin
flat chest
shoulders square
cock
sex
broken voices
skinny hips
shape
synthesis
sinew
bass
metal
We like, we like, we like
Tradução da letra
Vamos celebrar o glamour estrangeiro dos rapazes
O fascínio deles é deixado inexplicável.
Suas características e forma alienígena para as meninas, como descrito por meninas
Poucas hipóteses de consumirmos a beleza do corpo masculino por prazer
O corpo dos rapazes, o sangue dos rapazes x8
Casacos Kappa, sapatilhas Puma, Farrahs, mullets, filmes
Para aquele ar comp-boy dos anos 80
Coelhinho, wheelies (Uau!)
Os rapazes da BMX divertem-se muito.
Andam de bicicleta ao sol
Centro de lazer, em Cedars, linha ferroviária
O Graffiti cataloga o seu fim-de-semana
Espera aí, espera aí, encontra-te
Eu espio-te.
Procurando duro através de franjas suaves e limpas
E se eu te beijasse)
E se o fizéssemos (fazei-o))
Eu ficaria fixe?
E enquanto te beijo
Gatecrash into
Rapazes, rapazes, rapazes!
Rapazes, rapazes, rapazes, rapazes!
E se eu te beijasse)
E se o fizéssemos (fazei-o))
Eu ficaria fixe?
E enquanto te beijo
Gatecrash into
Rapazes, rapazes, rapazes!
Rapazes, rapazes, rapazes, rapazes!
Casacos de motociclista, jaquetas pretas compridas, anéis para o nariz, MMS, dreads
Para aquele olhar indie dos anos 90
Guitarras, tocar discos (wow!)
Os rapazes das bandas divertem-se muito.
Eles fazem novos sons para sair do Planeta X, cena de aberrações, Vida Selvagem, Carny Bar
Baratas catalogam o meu fim-de-semana
Muck around, doss about, pants down
Eu perco tempo contigo
Olhando através da sua margem alternativa
E se eu te beijasse)
E se o fizéssemos (fazei-o))
Eu ficaria fixe?
E enquanto te beijo
Gatecrash into
Rapazes, rapazes, rapazes!
Rapazes, rapazes, rapazes, rapazes!
E se eu te beijasse)
E se o fizéssemos (fazei-o))
Eu ficaria fixe?
E enquanto te beijo
Gatecrash into
Rapazes, rapazes, rapazes!
Rapazes, rapazes, rapazes, rapazes!
O corpo dos rapazes, o sangue dos rapazes x12
nós gostamos…
a sua pele
peito plano
ombros quadrados
pau
sexo
vozes quebradas
Ancas magras
forma
sintese
sinew
baixo
metal
Gostamos, gostamos, gostamos