Robin Trower — One More Word letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Word" de Robin Trower.

Letra

I know you seem to have misunderstood
Tried to help but it did me no good
I don’t see that it’s such a big deal
That’s just the way it feels
I think I’ve heard enough out of you
You made your bed, lie on it too
I know you think I’m being too hard
Baby, I marked your card
I’m so tired of eating your dirt
Had my fun for what it was worth
Tide is turned, it’s a brand new day
Now I’m on my way
One more word out of you
There’s no telling what I might do One more word out of you
Think I might lose control
Tried so hard it was bad for my health
Gave you enough rope to hang yourself
This is it, that’s all I’m trying to say
Now I’m on my way

Tradução da letra

Sei que parece ter percebido mal.
Tentei ajudar, mas não me serviu de nada.
Não vejo que seja assim tão importante.
É assim que me sinto
Acho que já ouvi o suficiente de TI.
Fizeste a tua cama, deita-te nela também.
Sei que achas que estou a ser muito duro.
Querida, marquei o teu cartão.
Estou tão cansada de comer a tua terra.
Diverti-me para o que vale
A maré mudou, é um novo dia
Agora estou a caminho
Mais uma palavra tua
Não há como saber o que posso fazer mais uma palavra de TI.
Acho que posso perder o controlo.
Esforcei-me tanto que foi mau para a minha saúde.
Dei-te corda suficiente para te enforcares.
É isto, é tudo o que estou a tentar dizer.
Agora estou a caminho