Robin Trower — I Want to Take You with Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Take You with Me" de Robin Trower.
Letra
Every fear starts as a teardrop.
From a tear to torrent stream.
My love for you is my religion.
Your happiness, my only creed.
I found comfort in the shadows.
I was hiding from myself.
And when you listened to my story,
The truth of it, I had to tell.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
Was there ever, one so tender?
Who draws a love from so much light.
And my own weakness does not offend her.
My poor heart is her’s by right.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
She will bear his child in sorrow.
And the children that we make.
But her heart I only borrow.
'Cause I’m not sure it’s mine to take.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
Tradução da letra
Todo medo começa como uma lágrima.
De uma lágrima a torrente.
O meu amor por ti é a minha religião.
A tua felicidade, o meu único credo.
Encontrei conforto nas sombras.
Estava a esconder-me de mim mesma.
E quando ouviste a minha história,
A verdade, tinha de contar.
E quero levar-te comigo.
Para onde o coração não conhecerá medo.
Quero levar-te comigo.
Para longe daqui.
Alguma vez houve uma tão tenra?
Que atrai um amor de tanta luz.
E a minha própria fraqueza não a ofende.
O meu pobre coração é por direito.
E quero levar-te comigo.
Para onde o coração não conhecerá medo.
Quero levar-te comigo.
Para longe daqui.
Ela vai ter o filho dele em sofrimento.
E as crianças que fazemos.
Mas o coração dela só me emprestou.
Porque não tenho a certeza se é meu.
E quero levar-te comigo.
Para onde o coração não conhecerá medo.
Quero levar-te comigo.
Para longe daqui.