Robin Trower — 20th Century Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20th Century Blues" de Robin Trower.
Letra
Twentieth century blues are getting me down
Blues, escape those dreary twentieth century blues
Why, if there's a God in the sky, why shouldn't he grin
High above this dreary twentieth century din
In this strange illusion, chaos and confusion
People seem to lose their way
What is there to strive for, love or keep alive for
Say, hey hey, call it a day
Blues, nothing to win or to lose, it's getting me down
Blues, escape those weary twentieth century blues
Why is it that civilized humanity can make this world so wrong
In this hurly-burly of insanity, our dreams cannot last long
We've reached a deadline, a press headline, every sorrow
Blues value is news value tomorrow
Tradução da letra
Os blues do século XX estão a deitar-me abaixo
Blues, escape those dreary twentieth century blues
Se há um Deus no céu, porque não sorrirá?
Bem acima deste sombrio din do século XX
Nesta estranha ilusão, caos e confusão
As pessoas parecem perder o seu caminho
O que há para lutar, amar ou manter vivo para
Diz, Ei Ei Ei, chega por hoje
Blues, nothing to win or to lose, it's get me down
Blues, escape those weary twentieth century blues
Porque é que a humanidade civilizada pode fazer este mundo tão errado?
Nesta confusão de insanidade, os nossos sonhos não podem durar muito tempo.
Atingimos um prazo, uma manchete da imprensa, cada tristeza
O valor do Blues é o valor das notícias amanhã