Robin Thicke — Too Little Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Little Too Late" de Robin Thicke.
Letra
Too little too late, too little too late
Too little too late, too little too late
Every time you walked through that door
I should’ve held you so long you would never ever need to ask for more
Every time you walked through that door
I should’ve spun you around and around like the kitchen was the dance floor
Every time you walked through that door
Should’ve listened fixed it kissed it healed it not belittled it Every time you walked up in this house baby
Should’ve made you feel special and treated you right
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it now
(It's too little, too little, too late)
I’m down on my knees baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)
Every time you walked through that door
Should’ve bought white roses good and plenty and rubbed your toes
Every time you walked up in this house baby
Shoulda woulda coulda
Should’ve shown some R-E-S-P-E-C-T
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it right now
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)
Every time you walk through that door
Should’ve waited patient thanked you spanked you pleased you feed you
Every time you walked up in this house baby
Should’ve cheered you feared you knew a day would never come when I don’t need
you
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Don’t you leave me, leave me, leave me lonely
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Oh my lord
(It's too little, too little, too late)
I get down on my knees
(It's too little, too little, too late)
I’m begging you please baby
(It's too little, too little, too late)
I will if you wait for me baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(It's too little, too little, too late)
No, no, no, no
(It's too little, too little, too late)
No don’t you say it
(It's too little, too little, too late)
I love you baby
Baby baby please
Tradução da letra
Demasiado pouco demasiado tarde, demasiado pouco demasiado tarde
Demasiado pouco demasiado tarde, demasiado pouco demasiado tarde
Sempre que passavas por aquela porta
Devia ter-te abraçado tanto tempo que nunca precisarias de pedir mais.
Sempre que passavas por aquela porta
Devia ter-te rodopiado como se a cozinha fosse a pista de dança.
Sempre que passavas por aquela porta
Devia ter ouvido, consertado, beijado, curou, não menosprezou cada vez que entrava nesta casa, querida.
Devia ter-te feito sentir especial e tratado bem.
(It's too little, too little, too late)
Não digas isso, querida.
(It's too little, too little, too late)
Não digas, diz, Diz agora.
(It's too little, too little, too late)
I'm down on my knees baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby, por favor
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
Não, não, não, não, não
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
Amo-te, querida.
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
Sempre que passavas por aquela porta
Devia ter comprado rosas brancas boas e abundantes e esfregado os dedos dos pés.
Todas as vezes que entraste nesta casa, querida
Devia ter podido
Devia ter mostrado algum R-E-S-P-E-C-T
(It's too little, too little, too late)
Não digas isso, querida.
(It's too little, too little, too late)
Não digas, diz, Diz agora.
(It's too little, too little, too late)
Não digas que é tarde demais.
(It's too little, too little, too late)
Baby baby, por favor
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
Não, não, não, não, não
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
Amo-te, querida.
(Demasiado pouco demasiado tarde, muito pouco, demasiado tarde)
Sempre que entras por aquela porta
Devia ter esperado, o paciente agradeceu-lhe, bateu-lhe, agradeceu-lhe, deu-lhe de comer.
Todas as vezes que entraste nesta casa, querida
Devias ter-te aplaudido, temias saber que um dia nunca chegaria quando eu não precisasse.
você
(It's too little, too little, too late)
Não digas que é tarde demais.
(It's too little, too little, too late)
Não me deixes, deixa-me, deixa-me sozinho
(It's too little, too little, too late)
Não digas que é tarde demais.
(It's too little, too little, too late)
Meu Deus.
(It's too little, too little, too late)
Fico de joelhos
(It's too little, too little, too late)
Imploro-te, por favor, querida.
(It's too little, too little, too late)
Vou se esperares por mim, querida.
(It's too little, too little, too late)
Baby baby, por favor
(It's too little, too little, too late)
Não, Não, Não, Não
(It's too little, too little, too late)
Não, Não digas isso.
(It's too little, too little, too late)
Amo-te, querida.
Baby baby, por favor