Robin Thicke — Time Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Of Your Life" de Robin Thicke.
Letra
This is the time of your life
Let’s celebrate, not ask each other why
She’s standing there beside you
Touch her hand let it guide you
She’s just looking for somebody to love
This is the moment of your life
Everything’s changed it all gonna turn out right
We don’t know how this little fairy tale ends
Good thing we will always be best friends
Well this is the time of your life
Live it up drink it down
Get up off the ground, take flight
If you practice the right moves
Maybe you’ll see
Everything fits so perfectly
It’s the time of your life, yes it is She wants to know if everybody’s looking
She doesn’t know that she’s got that thing
She wants to know if anybody’s looking
She doesn’t realize
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
Well I don’t know how to spell it or how to say it But I think they call it you got that it baby
This is the time of your life
Lets celebrate not ask each other why
He’s standing there beside you
Let his eyes remind you You’re just looking for somebody to love
Well this is the time of your life
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
Well I don’t know how to spell it or how to say it But I think they call it you got that it baby
Special and wonderful, you got it in your soul
Anything’s possible if you just let it all go Anything’s possible, yeah the whole world is yours It’s the time of your life,
woo
Well I don’t know how to spell it or how to say it But I think as they say in Hollywood you got that it baby
You got that thing
Tradução da letra
Este é o momento da tua vida.
Vamos celebrar, não perguntar um ao outro porquê
Ela está ali ao teu lado.
Toca na mão dela deixa-a guiar-te
Ela só está à procura de alguém para amar.
Este é o momento da tua vida.
Tudo mudou tudo vai correr bem
Não sabemos como acaba este conto de fadas.
Ainda bem que seremos sempre Melhores Amigos.
Bem, este é o momento da tua vida.
Vive-o bebe-o
Levanta-te do chão, levanta-te.
Se você praticar os movimentos certos
Talvez vejas
Tudo se encaixa perfeitamente
É o momento da tua vida, sim é ela quer saber se toda a gente está a olhar
Ela não sabe que tem aquela coisa.
Ela quer saber se alguém está a olhar.
Ela não percebe
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
Tu tens essa coisa querida (tu tens essa coisa)
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
Tu tens essa coisa querida (tu tens essa coisa)
Bem, não sei como soletrar ou como dizê-lo, mas acho que lhe chamam "tens isso, querida".
Este é o momento da tua vida.
Vamos celebrar não perguntar um ao outro porquê
Ele está ali ao teu lado.
Deixa que os olhos dele te lembrem que só estás à procura de alguém para amar
Bem, este é o momento da tua vida.
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
Tu tens essa coisa querida (tu tens essa coisa)
You got that thing baby (you got it got it got it got it)
Tu tens essa coisa querida (tu tens essa coisa)
Bem, não sei como soletrar ou como dizê-lo, mas acho que lhe chamam "tens isso, querida".
Especial e maravilhoso, tens na tua alma
Tudo é possível se esqueceres tudo, tudo é possível, sim o mundo inteiro é teu é o momento da tua vida,
cortejar
Bem, eu não sei como soletrar ou como dizê-lo mas eu acho que como eles dizem em Hollywood você tem que isso baby
Tens essa coisa.