Robin Thicke — Something Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Bad" de Robin Thicke.
Letra
There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
In my blood in my veins something’s got me by the reigns
Try to run but I’ve been staring down the barrel of a gun
A liar under pressure feeling mighty dressed up Look at me I’m showing off again ‘cause vanity’s my only friend
I’m in pieces of a puzzle if you ever even finish babe it won’t be worth the
muscle
But take a leap of faith and baby land in my bed
But don’t you be surprised if I end up messing up your head There’s something
bad in me There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
She’s a princess but not from kings and queens
Pink Lips on my fingers ears and ankles
I’m a fiend
Beautiful secrets that nobody’s supposed to keep
A bird flew in the window took a picture and left with a naughty tweet
I try to be deep before I do bad things
But it feels so good right now how wrong could this be I know you wanna fly so baby open up your wings
Then I’ll walk out with your legs shaking while you’re screaming Robin please
There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
I’m in pieces of a puzzle
If you ever put together won’t be worth the years of trouble
With me you’ll wanna do things for the very first time
Tonight I’m all yours but in the morning
I’m all mine
There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, I’m such a bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’m so bad baby, yeah
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been such a bad baby, yeah
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) Don’t say it’s too late
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(Bad)
Tradução da letra
Há algo de mau em mim
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo de mau em mim.
(alguma coisa, alguma coisa)
Sim, há uma coisa má, uma coisa má, uma coisa muito má.
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo mau em mim (Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
Tenho sido tão mau
Sim, tenho sido um bebé mau, bebé mau
Tenho sido tão mau
(You been such a bad baby, bad baby)
No meu sangue nas minhas veias alguma coisa me apanhou pelos reinados
Tenta fugir, mas tenho estado a olhar para o cano de uma arma.
Um mentiroso sob pressão a sentir-se muito bem vestido olha para mim estou a exibir-me outra vez porque a vaidade é a minha única amiga
Estou em pedaços de um quebra-cabeças se alguma vez acabares babe não valerá a pena
musculo
Mas dá um salto de fé e o bebé aterre na minha cama
Mas não te surpreendas se eu acabar a dar cabo da tua cabeça há algo
mau em mim há algo mau em mim
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo de mau em mim.
(alguma coisa, alguma coisa)
Sim, há uma coisa má, uma coisa má, uma coisa muito má.
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo mau em mim (Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
Tenho sido tão mau
Sim, tenho sido um bebé mau, bebé mau
Tenho sido tão mau
(You been such a bad baby, bad baby)
Ela é uma princesa, mas não de Reis e rainhas.
Lábios cor-de-rosa nos meus dedos orelhas e tornozelos
Sou um demónio.
Belos segredos que ninguém deve guardar
Um pássaro voou pela janela tirou uma foto e saiu com um tweet maroto
Tento ser profundo antes de fazer coisas más.
Mas sabe tão bem agora como isto pode ser. eu sei que queres voar, por isso abre as tuas asas.
Então vou sair com as tuas pernas a tremer enquanto gritas Robin por favor
Há algo de mau em mim
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo de mau em mim.
(alguma coisa, alguma coisa)
Sim, há uma coisa má, uma coisa má, uma coisa muito má.
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo mau em mim (Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
Tenho sido tão mau
Sim, tenho sido um bebé mau, bebé mau
Tenho sido tão mau
(You been such a bad baby, bad baby)
Estou em peças de um puzzle
Se alguma vez te juntares, não valerá a pena os anos de sarilhos.
Comigo vais querer fazer as coisas pela primeira vez
Esta noite Sou todo teu Mas de manhã
Sou todo meu
Há algo de mau em mim
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo de mau em mim.
(alguma coisa, alguma coisa)
Sim, há uma coisa má, uma coisa má, uma coisa muito má.
(Alguma coisa, alguma coisa)
Há algo mau em mim (Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau, Mau)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
Tenho sido tão mau
Oh, tenho sido tão mau
Oh, sou um bebé tão mau, bebé mau
Sou tão mau, sim
Perdoa-me, querida
Perdoa-me, querida
Tenho sido um bebé tão mau, sim
Oh, perdoa-me querida
Não digas que é tarde demais.
Perdoa-me, querida
(Mau)