Robin Thicke — Shakin' It 4 Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shakin' It 4 Daddy" de Robin Thicke.
Letra
Daddy. oh daddy
Papi oh papi
Sup. I wanna dance. yeah.
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (yeah)
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit (yeahh Ladies!)
(Ay yo!)
I be, I be, I be, I be, I be, I be on that money shit
Get da sloppy toppy roger copy I be running shit
Money in the air its a festival
Cause I ba-ba-ba-ba-ball no testicals (hm)
Im flyer than an eagle thats balding
I throw it back like hair lines, thats balding
I say balling, I dont mean spaldings
I never answer when the referees calling
She got me jerkin in the back
Think Im bout to fall in love
Cause she make that booty roll
When she comin down the pole
Thats when she comin hard
From cash to credit cards
Got me spendin all my money
Shit, I couldve bought a car (yeah)
You know you like it bad
You know you like it bad
Yeah I like it bad, (ohh) yeah I like it bad
You know you want it bad
Yeah you want it bad
Yeah I want it bad, oh-ohhh
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (yeah)
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
And when I saw the girl grab me And she whispered in my ear
She said this other girl aint doin shit
Its crackin over here
She put my hand on her booty
And she jigglin me woozy
Now we bout to make a movie
In the club, go stupid
You know you like it bad
You know you like it bad
Yeah I like it bad, (ohh) yeah I like it bad
You know you want it bad
Yeah you want it bad bad
Yeah I want it baby
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
You was sleeping on me thinkin it was slumber time
Now imma trender topic lil mama number sign
Wa-wanna play, Meet me at the fumble line
Cause Im a ninja, Cowabunga time
Buzzing like a bee, but no I dont sting-a-ling
Jing-a-ling-a-ling, I show dem da middle finger ring
Ting-a-ling-a-ling, school bell a-ring-a-ling
Stick shift the ding-a-ling, Ball like Yao Ming-a-ling
Cuse me, Whatt happen?
Im flyerr den a robin
Im flyer then an Eagle, Yea Donovan Mcnabban (Mcnabb)
And wen I pop dat pussy, I pop it on his Suzuki
I pop it so crazy cookie
Im rockin them daisy dukies (oh)
I be shakin it for daddy, He want more more more
Got that Bently, Got that Caddy, And theyre all 4 door
If I pull him by the collar, Boy he gonna holla
I be shakin it for daddy, He want more more more
Cause she shakin it for daddy (oh)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (oh-ohh)
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling (ooh)
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
Yeah girl
She shakin it for daddy
She shakin it for daddy
She shakin it.
I be on that money shit
I be on that money shit
I be on that money shit
I be on that money shit (OH!)
Tradução da letra
Papai. Oh papá
Papi Oh papi
Cear. Quero dançar. Sim.
Porque ela agita para o papá (sim)
Ela agita-o para mim (sim)
Ela agita-o para o papá (sim)
Ela Abana - o por mim, agarra-se ao rabo e atira-o para o chão.
Ela agita-se tão depressa, pelo dinheiro. Ching-a-ling
Ela está pronta e está à procura de um rolo de notas. Ching-a-ling
Ela anda por aí, como uma mari-go. Ching-a-ling
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, aquela merda de dinheiro.")
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, aquela merda de dinheiro" (Yeahh Senhoras!)
(Ay yo!)
Eu ser, eu ser, eu ser, eu ser, eu ser, eu ser nessa merda de dinheiro
Fica desleixado toppy roger copy eu estou a mandar em merdas
O dinheiro no ar é um festival
Porque eu não tenho testículos.)
Sou mais voador que uma águia que está careca
Eu atiro-o para trás como linhas de cabelo, isso é careca
Eu digo balançar, eu não quero dizer spaldings
Nunca respondo quando os árbitros chamam
Ela pôs-me o jerkin lá atrás.
Acho que estou prestes a apaixonar - me
Porque ela faz aquele rabo rolar
Quando ela descer o poste
É quando ela vem com força
De dinheiro a cartões de crédito
Pôs-me a gastar todo o meu dinheiro
Merda, podia ter comprado um carro.)
Sabes que gostas muito.
Sabes que gostas muito.
Sim, gosto muito.
Sabes que queres muito.
Sim, queres mesmo.
Sim, quero muito.
Porque ela agita para o papá (sim)
Ela agita-o para mim (sim)
Ela agita-o para o papá (sim)
Ela Abana - o por mim, agarra-se ao rabo e atira-o para o chão.
Ela agita-se tão depressa, pelo dinheiro. Ching-a-ling
Ela está pronta e está à procura de um rolo de notas. Ching-a-ling
Ela anda por aí, como uma mari-go. Ching-a-ling
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, aquela merda de dinheiro.")
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, naquela merda de dinheiro"
E quando vi a rapariga a agarrar-me e ela sussurrou - me ao ouvido
Ela disse que a outra rapariga não estava a fazer nada.
Está estaladiço aqui.
Ela pôs a minha mão no rabo dela.
And she jigglin me woozy
Agora vamos fazer um filme.
No clube, vai estúpido.
Sabes que gostas muito.
Sabes que gostas muito.
Sim, gosto muito.
Sabes que queres muito.
Sim, queres mesmo.
Yeah I want it baby
Porque ela agita para o papá (sim)
Ela agita-o para mim (sim)
Ela agita para o papá
Ela Abana - o por mim, agarra-se ao rabo e atira-o para o chão.
Ela agita-se tão depressa, pelo dinheiro. Ching-a-ling
Ela está pronta e está à procura de um rolo de notas. Ching-a-ling
Ela anda por aí, como uma mari-go. Ching-a-ling
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, aquela merda de dinheiro.")
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, naquela merda de dinheiro"
Estavas a dormir em cima de mim a pensar que era hora de dormir
Agora, o tópico Imma, Lil mama number sign
Wa-want play, Me encontre na linha da bola
Porque eu sou um ninja, tempo Cowabunga
Zumbindo como uma abelha, mas não eu não picar-a-ling
Jing-a-ling-a-ling, mostro o anel do dedo do meio à dem da
Ting-a-ling-a-ling, sino da escola a-ring-a-ling
Stick shift the ding-a-ling, Ball like Yao Ming-a-ling
Desculpe, o que aconteceu?
Sou flyerr den a robin
Im flyer then an Eagle, Yea Donovan Mcnabban (Mcnabb)
E quando der um tiro na rata, ponho-a na Suzuki dele.
Eu estouro-o com um biscoito tão louco.
Eu rockin-lhes daisy dukies (oh)
Eu agito-o para o papá, ele quer mais
Tenho aquele Bently, tenho aquele Caddy, e todos têm quatro portas.
Se o puxar pela coleira, ele vai gritar
Eu agito-o para o papá, ele quer mais
Porque ela agita para o papá (oh)
Ela agita-o para mim (sim)
Ela agita-o para o papá (oh-ohh)
Ela Abana - o por mim, agarra-se ao rabo e atira-o para o chão.
Ela agita-se tão depressa, pelo dinheiro. Ching-a-ling (ooh)
Ela está pronta e está à procura de um rolo de notas. Ching-a-ling
Ela anda por aí, como uma mari-go. Ching-a-ling
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, aquela merda de dinheiro.")
Ela diz: "Eu sou, eu sou, eu sou, naquela merda de dinheiro"
Yeah girl
Ela agita para o papá
Ela agita para o papá
Ela está a tremer.
Estou nessa merda de dinheiro.
Estou nessa merda de dinheiro.
Estou nessa merda de dinheiro.
Estou nessa merda do dinheiro.)