Robin Thicke — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Robin Thicke.
Letra
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Cause you’re giving the signs
Just a matter of time
Til you’re mine
So you stay on my mind 24/7
On my mind
And I keep reading into every one of your moves
Every little thing you thinking
Should I pursue you?
Should I pursue you?
On darling
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I wanna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
So I’m back in my room
Yes, today’s ended too soon
Way too soon
Staring at the canvas
Watchin' the time past by
I’ve got all my colors spread out around me A glass of champagne is almost empty
Every stroke I make is a stroke on your body
Wound my mind through your hair
It’s only you I see
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I gonna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Tradução da letra
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé
Porque estás a dar os sinais
É só uma questão de tempo.
Até seres minha
Por isso mantém-te na minha mente 24 horas por dia.
Na minha mente
E continuo a ler em cada um dos teus movimentos
Tudo o que pensas
Devo ir atrás de ti?
Devo ir atrás de ti?
On darling
Então comecei a fazer planos.
Levar-te a dançar lentamente
Acende um romance
Enrola as tuas mãos nas minhas mãos
Depois seguro-te e aproximamo-nos
And I want ya And I wanna drive you crazy, love
Como posso esquecer?
Se os teus olhos disserem que sim
Mas não te apaixonarás
Se eu fosse pintor,
Tu serias a minha Mona Lisa
Se eu fosse cientista, querida
Encontraria a química certa.
Então dizes-me que sim e eu continuo a aguentar-me, a aguentar-me até dizeres que sim a mim, diz que sim a mim diz que sim
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé
Por isso voltei para o meu quarto.
Sim, hoje acabou cedo demais.
Muito cedo
A olhar para a tela
Observando o tempo passado
Tenho todas as minhas cores espalhadas à minha volta. uma taça de champanhe está quase vazia.
Cada golpe que faço é um golpe no teu corpo
Fere a minha mente através do teu cabelo
É só a ti que vejo
Então comecei a fazer planos.
Levar-te a dançar lentamente
Acende um romance
Enrola as tuas mãos nas minhas mãos
Depois seguro-te e aproximamo-nos
And I want ya And I gonna drive you crazy, love
Como posso esquecer?
Se os teus olhos disserem que sim
Mas não te apaixonarás
Se eu fosse pintor,
Tu serias a minha Mona Lisa
Se eu fosse cientista, querida
Encontraria a química certa.
Então dizes-me que sim e eu continuo a aguentar-me, a aguentar-me até dizeres que sim a mim, diz que sim a mim diz que sim
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé
A Ima enlouquece-te.
Até seres o meu bebé