Robin Thicke — Lonely World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely World" de Robin Thicke.
Letra
Lonely World
Sexy girl on a plane
Why u crying? What’s your name?
Who u running from?
Teddy bear, pink room,
Fresh out of high school,
Sweet like the evening sun
Mama says «Don't you think your special»
Daddy says «You’re my queen»
She’s afraid she’s going' nowhere
Locked and lost between
But oh, lonely girl don’t you worry babe
How can you get by?
Lonely girl don’t you live your life
Through someone else’s eyes
Egg faced boy on a train
Why U sad? What’s your name?
Who you running from?
Packed house, shared jeans,
Front porch, moon beams
He’s gotta get out of this town
No more bible, he will travel
He learned so much in school
Daddy drinks himself into courage
Says «Fuck you, I’m no fool»
Oh, lonely boy don’t U worry babe
How can u get by?
Lonely boy don’t you see your life
In someone else’s eyes
Lonely girl don’t u worry babe
How can u get by?
Lonely girl don’t u see your life
Through someone else’s eyes
(Oh) Dream on (Oh)
Dream on (Oh) dreamers
Keep on (Oh) dreaming
Beautiful mom, can you smile?
Can you glow? Can you sing me my favourite song?
Coffee from one, clothes are clean
Kids are gone, what to do?
She’s asleep inside
She saids birds fly out her window
She watches jealously
She said «She's too old for new things»
But momma you got wings
Oh, Lonely girl don’t you lose your dreams
Through someone else’s cries
Lonely girl, don’t you see your life
Through someone else’s eyes
Lonely world don’t you find your faith
In someone else’s lies
Lonely world don’t you live your life
In someone else’s eyes
(Oh) Oh, Dream on (Oh)
Oooh Dream on (Oh) dreamers
Keep on, dream on (Oh)
Oooh Dream on (Oh)
Dream on (oh)
Keep on (Oh)
Keep on (Oh)
Tradução da letra
Mundo Solitário
Sexy girl on a plane
Porque choras? Como te chamas?
De quem estás a fugir?
Ursinho de peluche, Quarto cor-de-rosa.,
Acabado de sair do Liceu,
Doce como o sol da noite
A mamã diz: "Não achas que a tua especialidade»
O papá diz "és a minha rainha"»
Ela tem medo de não ir a lado nenhum
Travado e perdido entre
Mas oh, rapariga solitária não te preocupes querida
Como consegues sobreviver?
Rapariga solitária não vives a tua vida
Através de outros olhos
Rapaz com cara de ovo num comboio
Porque estás triste? Como te chamas?
De quem estás a fugir?
Casa cheia, jeans partilhados,
Varanda da frente, vigas da lua
Ele tem de sair desta cidade.
Não mais Bíblia, ele vai viajar
Ele aprendeu tanto na escola.
O papá bebe até ganhar coragem
Diz: "Vai-te foder, não sou parvo.»
Oh, rapaz solitário não te preocupes querida
Como consegues sobreviver?
Rapaz solitário não vês a tua vida
Nos olhos de outra pessoa
Rapariga solitária não te preocupes querida
Como consegues sobreviver?
Rapariga solitária não vês a tua vida
Através de outros olhos
Vai sonhando)
Dream on (Oh) dreamers
Keep on (Oh) dreaming
Mãe linda, consegues sorrir?
Consegues brilhar? Podes cantar-me a minha canção favorita?
Café de um, roupas limpas
Os miúdos foram-se embora, o que fazer?
Está a dormir lá dentro.
Ela diz pássaros voam pela janela
Ela observa ciosamente.
Ela disse: "ela é velha demais para coisas novas»
Mas Mamã tens asas
Oh, rapariga solitária não percas os teus sonhos
Através dos gritos de outra pessoa
Rapariga solitária, não vês a tua vida
Através de outros olhos
Mundo solitário não encontras a tua fé
Nas mentiras de outra pessoa
Mundo solitário não vives a tua vida
Nos olhos de outra pessoa
(Oh) oh, Dream on (Oh)
Oooh Dream on (Oh) dreamers
Keep on, dream on (Oh)
Oooh Dream on (Oh)
Dream on (oh)
Continue (Oh)
Continue (Oh)