Robin Thicke — I'm An Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm An Animal" de Robin Thicke.
Letra
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m an animal animal
Can you still love me baby?
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I’ve got a chemical that makes me go numb
I don’t know what to do with my opposable thumbs
I’ve got a mean temper baby like an indian drum
And if you press one of my buttons I’m gonna do something dumb
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I said A A A, N no no no
I I I I, M I’m a man
I said A A A A yeah
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m an animal (animal) yeah
Can you still love me baby yeah
Shoulda played it cool but I pushed it to the edge
Now she’s slipping through my hands and she’s dangling a ledge
Never had a discipline or knew when to say when
I wouldn’t say a lie I’m an animal to the end
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I said A A A, N no no no
I I I I I, M I’m a man
I said A A A A A yeah
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m an animal (animal) uh Can you still love me baby uh
I’m an animal yeah whoo
Can you still love me baby uh
I’ll take advantage girl
I’m smoking TNT
I’m drinking dynamite
Can you still love me
I’m an animal yeah whoo
Can you still love me baby
I said A A A, N no no no
I I I I I, M I’m a man
I said A A A uhh
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby come on now
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Can you still love me baby
Can you still love me baby
Can you still love me baby
Can you still love love love love love love love love love me baby alright now
Tradução da letra
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sou um animal.
Ainda me podes amar, querida?
Sou uma besta ouve-me rugir
Unhas no chão
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Põe um portão à volta do meu coração
Não me deixes sair do jardim
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Tenho um químico que me faz ficar dormente.
Não sei o que fazer com os meus polegares oponíveis.
Tenho um mau feitio como um tambor Indiano
E se carregares num dos meus botões, vou fazer algo estúpido.
Sou uma besta ouve-me rugir
Unhas no chão
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Põe um portão à volta do meu coração
Não me deixes sair do jardim
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Eu disse A A, N Não Não Não
Sou um homem
Eu disse um a um sim
L L L L L L can you love me baby
Ainda me amas, querida?
Eu sou um animal (animal) sim
# Can you still love me baby yeah
Devia ter sido fixe, mas empurrei-o até ao limite.
Agora ela está a escorregar pelas minhas mãos e está a balançar um parapeito
Nunca tive uma disciplina ou sabia quando dizer quando
Eu não diria uma mentira sou um animal até ao fim
Sou uma besta ouve-me rugir
Unhas no chão
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Põe um portão à volta do meu coração
Não me deixes sair do jardim
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Eu disse A A, N Não Não Não
Sou um homem
Eu disse um a um a um sim
L L L L L L can you love me baby
Ainda me amas, querida?
Sou um animal
Sou um animal
Podes continuar a amar-me querida
Vou aproveitar-me, miúda.
Estou a fumar TNT.
Estou a beber dinamite.
Podes continuar a amar-me?
Sou um animal
Ainda me amas, querida?
Eu disse A A, N Não Não Não
Sou um homem
Eu disse um a uhh
L L L L L L can you love me baby
Ainda me amas, querida?
Sou uma besta ouve-me rugir
Unhas no chão
Eu sou um animal (animal) baby Vamos agora
Põe um portão à volta do meu coração
Não me deixes sair do jardim
Eu sou um animal (animal) baby yeah yeah yeah
Ainda me amas, querida?
Ainda me amas, querida?
Ainda me amas, querida?
Podes continuar a amar amor amor amor amor amor amor amor amor amor amor amor