Robin Thicke — Compass Or Map letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compass Or Map" de Robin Thicke.
Letra
Oh I got a problem
Rising deep from my bones
Years of hibernation
I can’t wait to be exposed
Leaping from the darkness
To feel the new moon and light
It howls like a jet plane and echoes through the night
Oh now you done it You woke up some stuff
We don’t have to talk about it Round here things might get rough
You poked a sleeping giant
That ain’t ate in months
And when it opens it’s eyes
First thing it’s gonna wanna do Welcome to joint
Welcome to my room
I’m no longer boy
And you’re much stronger, girl
I’m not barracuda
And you’re my Thundercat
And we’re at war
We’re at war with no compass or map
No compass or map
No boundary fences, no ceilings or doors
No blanks or denials
Just shrieks and unheard roars
No emergency numbers
You went and planted ??
No bell to guide you
Just blue, black, and stars
Wrapped us in angry earth
Manipulated your heart
Under high fortress sky
Til undiscoverd you died
Welcome to my oyster
Don’t you touch my pearl
I used to be your (?)
And you used to be my squirrel
Now I’m barracuda
And you’re Thundercat
And we’re at war
We’re at war with no compass or map
No compass or map
I got respect for my enemy
In the shadows they lie
In the shadows we live
And in the shadows we cry
In the fashion of virtue
Is now a hopeless appeal
Cause love is core side to side (?)
That you can’t keep what you steal
You can’t keep what you steal
You can’t keep what you steal
Welcome to my Milky
You can’t change my universe
The things that won’t last
We always seem to put first
Now I’m Mt Olympus
You’re baby (?)
We could end this war
We could end this war
We could end this war
We could end this war
We don’t need no We don’t need no We don’t need no compass or map
We don’t need no compass or map
We don’t need nobody
All we need is you and me We’ll work it out, baby
Tradução da letra
Tenho um problema.
Elevando-se profundamente dos meus ossos
Anos de hibernação
Mal posso esperar para ser exposto.
Saltando da escuridão
Para sentir a lua nova e a luz
Uiva como um avião a jacto e ecoa durante a noite
Oh Agora você fez isso você acordou algumas coisas
Não temos de falar sobre isso por aqui. as coisas podem tornar-se difíceis.
Tocaste num gigante adormecido
Que não come há meses
E quando abre os olhos
A primeira coisa que vai querer fazer é ser bem-vindo à prisão.
Bem-vindo ao meu quarto.
Já não sou rapaz.
E tu és muito mais forte, rapariga
Eu não sou barracuda.
E tu és o meu Thundercat
E estamos em guerra
Estamos em guerra sem bússola nem mapa
Sem bússola ou mapa
Sem cercas delimitadoras, sem tectos ou portas
Sem espaços em branco ou negações
Apenas gritos e rugidos inauditos
Sem números de emergência
Foste lá e plantaste ??
Não há sino que te guie
Apenas Azul, preto e estrelas
Envolto em terra raivosa
Manipulou o teu coração
Sob o alto céu-Fortaleza
Até ao dia da revelação que morreste
Bem-vindo à minha Ostra.
Não toques na minha pérola
Eu costumava ser o teu (?)
E tu eras o meu Esquilo
Agora sou barracuda
E Tu és o Thundercat
E estamos em guerra
Estamos em guerra sem bússola nem mapa
Sem bússola ou mapa
Tenho respeito pelo meu inimigo.
Nas sombras eles mentem
Nas sombras vivemos
E nas sombras choramos
Na forma da virtude
É agora um apelo sem esperança
Cause love is core side to side (?)
Que não podes ficar com o que roubas
Não podes ficar com o que roubas.
Não podes ficar com o que roubas.
Bem-vindo ao meu leitoso
Não podes mudar o meu universo
As coisas que não vão durar
Nós sempre parecemos colocar em primeiro lugar
Agora sou o Monte Olimpo
És o baby (?)
Podemos acabar com esta guerra.
Podemos acabar com esta guerra.
Podemos acabar com esta guerra.
Podemos acabar com esta guerra.
Não precisamos Não, Não precisamos Não, Não precisamos de bússola ou mapa
Não precisamos de bússola ou mapa.
Não precisamos de ninguém.
Tudo o que precisamos é de TI e de mim vamos resolver isto, querida