Robin Thicke — An Angel On Each Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Angel On Each Arm" de Robin Thicke.
Letra
Yes, you should be afraid
Yes, you should be afraid, baby
They in the bushes, look in the trees
They got they red laser sniper rifles stuck on me Creeping up slow, ducking down real close
They go to huffing, puffing, knock down the door
Come on now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
I’m heavily armed
I got an angel on each arm
I got that, an angel on each arm, baby
Alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, I got that
I saw it so clear, two hearts flying in my mirror
Then I knew good things were gonna come, now, now, now
A fortune teller, she read my palm
She said hard times will soon be over, good times will come
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, yeah
Come on, I got that
One on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Yes, you should be afraid
I said, yes, you should be afraid
'Cause I come for everyone
No lies, no regrets, no denial, no empty bets
Just as truth as I am
Alright now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, come on, huh
You know I got that one on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Ooh, come on, I said come on, come on baby
I got the, a bullet with your name on it, best be afraid of it
'Cause I’m coming for you baby
Don’t try to stop me, I’m coming to get you, get you, get you, get you
I got an angel on each arm, yeah, alright, yeah
An angel on each arm, baby, alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, bring it on baby
Tradução da letra
Sim, devias ter medo.
Sim, devias ter medo, querida.
Eles nos arbustos, olhem para as árvores.
Eles têm as espingardas laser vermelho presas em mim a rastejarem devagar, a esconderem-se muito perto.
Eles vão para soprar, soprar, derrubar a porta
Vamos.
Bem, vamos começar.
Carrega a tua arma, acende o rastilho.
Vou buscar-te, querida.
Tenho de me levantar e lutar
Estou pronto e carregado agora.
Estou fortemente armado.
Tenho um anjo em cada braço
Eu tenho isso, um anjo em cada braço, baby
Muito bem.
Sabes que tenho esse à minha esquerda, vem um à minha direita, está bem?
Eles protegem - me todos os dias e todas as noites, eu tenho isso.
Vi-o tão claro, dois corações a voar no meu espelho.
Então eu sabia que as coisas boas iam chegar, agora, agora, agora
Uma vidente, ela leu a minha palma
Ela disse que os tempos difíceis em breve acabarão, que os bons tempos virão.
Bem, vamos começar.
Carrega a tua arma, acende o rastilho.
Vou buscar-te, querida.
Tenho de me levantar e lutar
Estou pronto e carregado agora.
Fortemente armados
Tenho um anjo em cada braço, agora, agora, agora
Um anjo em cada braço, baby, yeah
Vá lá, já percebi.
Um à minha esquerda.
Tenho um à minha direita, está bem?
Eles protegem-me todos os dias e todas as noites, por isso vá lá, sim, devias ter medo.
Eu disse, Sim, devias ter medo.
Porque eu venho por todos
Sem mentiras, sem arrependimentos, sem negação, sem apostas vazias
Tão verdade quanto eu.
Muito bem.
Bem, vamos começar.
Carrega a tua arma, acende o rastilho.
Vou buscar-te, querida.
Tenho de me levantar e lutar
Estou pronto e carregado agora.
Fortemente armados
Tenho um anjo em cada braço, agora, agora, agora
Um anjo em cada braço, baby, vamos, huh
Sabes que tenho essa à minha esquerda.
Tenho um à minha direita, está bem?
Eles protegem - me todos os dias e todas as noites, por isso vamos lá, vamos lá, eu disse Vamos lá, vamos lá querida
Tenho uma bala com o teu nome, é melhor teres medo dela.
'Cause i'm going for you baby
Não tentes impedir-me, vou apanhar-te, apanhar-te, apanhar-te, apanhar-te
Tenho um anjo em cada braço.
Um anjo em cada braço, querida, tudo bem agora
Sabes que tenho esse à minha esquerda, vem um à minha direita, está bem?
Eles protegem - me todos os dias e todas as noites, tragam-no bebé