Robin Nelson — To Thee O Lord Our Hearts We Raise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Thee O Lord Our Hearts We Raise" de Robin Nelson.
Letra
To thee, O Lord, our hearts we raise
In hymns of adoration;
To thee bring sacrifice of praise
With shouts of exultation.
Bright robes of gold the fields adorn,
The hills with joy are ringing,
The valleys stand so thick with corn
That even they are singing.
And now, on this our festal day,
Thy bounteous hand confessing,
Upon thine altar, Lord, we lay
The first-fruits of thy blessing;
By thee the souls of men are fed
With gifts of grace supernal;
Thou who dost give us daily bread,
Give us the bread eternal.
We bear the burden of the day,
And often toil seems dreary;
But labour ends with sunset ray,
And rest is for the weary;
May we, the angel-reaping o’er,
Stand at the last accepted,
Christ’s golden sheaves for evermore
To garners bright elected.
O blessed is that land of God,
Where saints abide for ever;
Where golden fields spread fair and broad,
Where flows the crystal river:
The strains of all its holy throng
With ours today are blending;
Thrice blessed is that harvest-song
Which never hath an ending.
Tradução da letra
A Ti, Senhor, levantamos os nossos corações
Em hinos de adoração;
Para ti trazer sacrifício de louvor
Com gritos de exultação.
Vestes brilhantes de ouro os campos adornam,
As colinas de alegria estão a tocar,
Os vales são tão densos com milho
Que até eles estão a cantar.
E agora, neste nosso dia festal,
A tua mão generosa confessando,
No teu altar, senhor, deitamo-nos
Os primeiros frutos da tua bênção;
Por ti as almas dos homens são alimentadas
Com dons de graça supernal;
Tu que nos dás o pão de cada dia,
Dá-nos o pão eterno.
Suportaremos o peso do dia,,
E muitas vezes o trabalho parece sombrio;
Mas o trabalho termina com o raio do pôr-do-sol,
E o descanso é para os cansados;
Que nós, o Ceifador de anjos,
Stand at the last accepted,
Os feixes dourados de Cristo para sempre
Para ganhar votos brilhantes.
Abençoada seja a terra de Deus,
Onde os santos permanecerão para sempre;
Onde os campos de ouro se espalham de forma justa e ampla,
Onde corre o rio cristal:
As estirpes de toda a sua sagrada multidão
Com os nossos De Hoje estão a misturar-se;
Três vezes abençoado é aquele canto da colheita
Que nunca tem um fim.