Robin Jackson — The Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spring" de Robin Jackson.
Letra
Once the streets were paved with gold
A precious world oh to behold
And from the dusty ground
You evoked the sound
Caused flowers too unfold
When the summers turned to fall
You were with us through it all
A ring upon the bell
That echoed through the shell
Of winter’s call
Now that you’re away
I feel you every day
Some days were hard to win
We never knew what fate would spin
You filled my cup with grace
And held a steady face
When the ice grew thin
When the branches began to crack
We knew there was no looking back
Soon all our hopes and dreams
Were tearing at the seams
Light fading into black
You told us to let go
The current pulls below
Like sunlight on the snow
Into the silent river you will flow
And we’ll find you in the water, I know
There was a time when I never
Thought that you would leave my side
And through the shadows you would find the way
And even though you held on tight
I can see your fading light
Is stronger now that you‘ve gone away
Tangled roots and history
Shadows deep within the tree
Shackles from the past
Broken way at last
Found peace eternally
When Azrael unfolds her wings
For you, a gateway to the spring
That bubbles from the ground
Once a fearful sound now
Taught us words to sing
You told us to let go
The current pulls below
Like sunlight on the snow
Into the silent river you will flow
And we’ll find you in the water, I know
Tradução da letra
Uma vez que as ruas foram pavimentadas com ouro
Um mundo precioso
E do solo poeirento
Evocaste o som.
Flores causadas demasiado desdobradas
Quando os verões se tornaram para cair
Estiveste connosco até ao fim.
Um toque no sino
Que ecoou através da concha
Da chamada do inverno
Agora que estás fora
Sinto - Te todos os dias
Alguns dias eram difíceis de ganhar
Nunca soubemos o que o destino iria girar
Encheste a minha taça de graça
E segurou um rosto firme
Quando o gelo ficou fino
Quando os ramos começaram a rachar
Sabíamos que não havia como olhar para trás.
Em breve todas as nossas esperanças e sonhos
Estávamos a rasgar as costuras
Luz a desvanecer-se em preto
Disseste - nos para nos soltarmos.
A corrente puxa para baixo
Como a luz do sol na neve
Para o rio silencioso irás fluir
E vamos encontrar-te na água, eu sei.
Houve uma altura em que eu nunca
Pensei que deixarias o meu lado.
E através das sombras encontrarias o caminho
E apesar de te teres agarrado bem
Consigo ver a tua luz a desaparecer.
É mais forte agora que te foste embora
Raízes e história emaranhadas
Sombras no fundo da árvore
Correntes do passado
Finalmente desfeito
Encontrou a paz eternamente
Quando Azrael abre as asas
Para ti, um portal para a primavera
Que bolhas do chão
Uma vez um som temível agora
Ensinou-nos palavras para cantar
Disseste - nos para nos soltarmos.
A corrente puxa para baixo
Como a luz do sol na neve
Para o rio silencioso irás fluir
E vamos encontrar-te na água, eu sei.