Robin Holcomb — Yr Mother Called Them Farmhouses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yr Mother Called Them Farmhouses" de Robin Holcomb.
Letra
Yr mother called them farmhouses
Where he rose out of the ground
(If a woman walked)
And when she told the story
She made such a sickening sound
(If a woman walked)
His blood like sap or syrup
Would slow way down
(If a woman walked)
And the heart not beating
Making no sound
His nose flared wide
And he in his scree voice
Would grab and tear
A woman straight down
And choke the voice
As it came screaming out of her
And he’d take her like that
Nothing will grow
Where anyone has suffered
Nothing will grow
Where anyone has died
Nothing much grows
In these mountains anywhere
Except in the riverbottom
Where the proving’s done
I can tell you anything
You’d like to know
One of eight children
All grown to eight great men
Seven are gone now
To start over again
Rain is coming
You can taste
The salty blood
Between your teeth
The sound she made
Coming after me
The sad song she sang
When she’s coming after me
Tradução da letra
A tua mãe chamava-lhes Quintas.
Onde ele se levantou do chão
(Se uma mulher caminhasse)
E quando ela contou a história
Ela fez um som tão repugnante.
(Se uma mulher caminhasse)
O seu sangue como seiva ou xarope
Iria abrandar
(Se uma mulher caminhasse)
E o coração não bate
Sem fazer barulho
O nariz dele abriu-se
E ele na sua voz vulgar
Agarrava e rasgava
Uma mulher para baixo
E sufoca a voz
Enquanto ela gritava
E ele levava-a assim.
Nada vai crescer
Onde alguém sofreu
Nada vai crescer
Onde alguém morreu
Nada cresce muito.
Nestas montanhas em qualquer lugar
Excepto no riverbottom
Onde as provas foram feitas
Posso dizer-te qualquer coisa.
Você gostaria de saber
Um dos oito filhos
Todos cresceram a oito grandes homens.
Sete já se foram.
Recomecar
Vem aí chuva.
Você pode provar
O sangue salgado
Entre os dentes
O som que ela fez
Vir atrás de mim
A canção triste que ela cantou
Quando ela vem atrás de mim